Associazione CCSC - Camera di commercio fra la Svizzera e la Repubblica Autonoma di Crimea

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Associazione CCSC - Camera di commercio fra la Svizzera e la Repubblica Autonoma di Crimea, in Lugano, CH-501.6.006.251-2, Associazione (FUSC no. 126 del 2. 7. 2008, pagina 23, publ. 4554214). Questa associazione è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC.

Tagebuch Nr. 202 vom 09.01.2009
(04828762/CH50160062512)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Associazione CCSC - Camera di commercio fra la Svizzera e la Repubblica Autonoma di Crimea, in Lugano, CH-501.6.006.251-2, Associazione (FUSC no. 55 del 20. 3. 2006, pagina 13, publ. 3295612).

Recapito:
[Il recapito di Corso Elvezia 25, c/o Avv. Yves Flückiger, è estinto] L'associazione è attualmente priva di recapito.

Persone e firme cancellate:
Flückiger, Yves, da Auswil, in Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6495 vom 26.06.2008
(04554214/CH50160062512)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Associazione CCSC - Camera di commercio fra la Svizzera e la Repubblica Autonoma di Crimea, in Lugano, CH-501.6.006.251-2, Corso Elvezia 25, c/o Avv. Yves Flückiger, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
13. 3. 2006.

Scopo:
Favorire e incrementare i rapporti economici, commerciali e culturali tra la Repubblica Autonoma di Crimea e la Svizzera.

Essa persegue i suoi scopi mediante:
studi sulle rispettive attività economiche, commerciali e culturali dei due Paesi; la promozione dell'espansione delle relazioni industriali, artigianali, finanziarie, commerciali e culturali; l'agevolazione dei contatti diretti tra le amministrazioni pubbliche e private, fornendo le più precise e aggiornate informazioni circa gli ordinamenti giuridici, economici e commerciali cui soggiacciono gli scambi con l'estero nei due Stati; la consulenza agli associati o agli interessati utile al miglioramento degli scambi fra i due Paesi; la collaborazione con gli organi di governo e le amministrazioni pubbliche dei due Stati; l'ausilio nella risoluzione di controversie mediante l'istituzione di collegi arbitrali e peritali a seguito di richiesta della parti interessate; l'organizzazione e la promozione di convegni, conferenze, seminari, riunioni, fiere, esposizioni, mostre, manifestazioni artistiche e culturali nei due Paesi e a livello internazionale; l'organizzazione di missioni economiche nei due Paesi; in ogni forma utile al conseguimento dello scopo sociale.

Mezzi:
quote versate dai membri; da devoluzioni, donazioni ed elargizioni; da sponsorizzazioni; da sussidi; da ogni altra entrata.

Organizzazione:
L'assemblea generale, il comitato di uno o più membri e ufficio di revisione.

Persone iscritte:
Flückiger, Yves, da Auswil, in Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale; Matteuzzi, Dott. Aldo, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Ferrara, Dott. Massimo, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente.