Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS) en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS) en liquidation, à Lausanne, CH-550-1034090-8, association dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formulée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66 al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 4733 vom 17.04.2007
(03896258/CH55010340908)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS) en liquidation, à Lausanne, CH-550-1034090-8, en faillite, promouvoir des initiatives qui permettent de développer les liens d'amitié entre ses membres (FOSC du 20.04.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d'actifs, a été clôturée le 9 janvier 2007.

Tagebuch Nr. 501 vom 15.01.2007
(03733368/CH55010340908)

1. Schuldner/in:
   Association du Commerce, Industrie et Service des Portugais en Suisse (ACISPS)
   Adresse:
   rue Charles-Monnard 6
   1003 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 16.03.2006
3. Frist: 25.12.2006
4. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
5. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
6. Bemerkung: but : promouvoir et organiser des initiatives qui permettent de développer les liens d’amitié et de solidarité entre les membres de l’association ; favoriser le regroupement des Portugais qui exercent en Suisse une activité indépendante et des entreprises dont l’activité a une relation avec le Portugal ; défendre les intérêts des membres de l’association dans le cadre de leurs activités économiques et les représenter auprès des autorités compétentes suisses et portugaises ; organiser des activités et offrir des services d’aide aux membres de l’association dans le cadre des objectifs énumérés ; promouvoir et développer les relations et les échanges avec des associations et organisations similaires
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS), à Lausanne, CH-550-1034090-8 (FOSC du 28.04.2003, p. 18). Par décision du 16 mars 2006, le président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite de l'association.

Le nom devient:
Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS) en liquidation.

Tagebuch Nr. 4257 vom 12.04.2006
(03341074/CH55010340908)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Association du Commerce, Industrie et Services des Portugais en Suisse (ACISPS) (Associação do Comercio, Industria e Serviços dos Portugueses na Suíça), à Lausanne, rue Charles-Monnard 6. Nouvelle association. Statuts du 15 décembre 2002.

But:
promouvoir et organiser des initiatives qui permettent de développer les liens d'amitié et de solidarité entre les membres de l'association; favoriser le regroupement des Portugais qui exercent en Suisse une activité indépendante et des entreprises dont l'activité a une relation avec le Portugal; défendre les intérêts des membres de l'association dans le cadre de leurs activités économiques et les représenter auprès des autorités compétentes suisses et portugaises; organiser des activités et offrir des services d'aide au membres de l'association dans le cadre des objectifs énumérés; promouvoir et développer les relations et les échanges avec des associations et organisations similaires Ressources: cotisations, dons, legs, contributions et autres revenus.

Organes:
assemblée générale, conseil de sept membres, organe de contrôle. L'association est engagée par la signature collective à deux des membres du conseil Rodrigues Joaquim, du Portugal, à Tannay, président, Lopes Carlos, du Portugal, à Kriens, vice-président, tous deux ne signant toutefois pas entre eux, Pereira Carlos, du Portugal, à Veyrier, secrétaire, Rodrigues Jorge, du Portugal, à Zurich, secrétaire, et Ferreira Fatima, du Portugal, à Renens (VD), trésorière, tous trois ne signant toutefois pas entre eux.

Tagebuch Nr. 3941 vom 22.04.2003
(00966294/CH55010340908)