Arroca SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 28.04.2010
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Arroca SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.008.192-5, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 14, publ. 3871746). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.04.2010. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 5612 vom 29.04.2010
(05619356/CH51430081925)

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 29.09.2009
3. Zeit/Lokal: 14:30 , presso la Sala incanti dell'Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, Via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte:
   Bene immobile sito in territorio del Comune di Arogno RFD:
   Ubicazione: Arogno
   Particella 1449
   c giardino mq. 373
   d prato vignato mq. 1'174
   e sentiero mq. 36
   B serbat. mq. 6
   Valore di stima Ufficiale: fr. 9'414.--
   Valore di stima Peritale: fr. 450'000.--
5. Bemerkung: Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   Via Cassarinetta 10
   6900 Lugano
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 26 gennaio 2009 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 28.03.2007
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.02.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Continuazione della procedura di fallimento
   (art. 231 LEF)
   Termine per la notifica dei crediti, crediti ipotecari, oneri fondiari e servitù: 18 febbraio 2008
   Beni immobili siti in territorio del comune di Arogno - Ubicazione: Arogno
   Part. 1449
   c giardino 373 m2
   d prato vignato 1'174 m2
   e sentiero 36 m2
   B serbat. 6 m2
   Intestato a: Arroca SA, Lugano
   Valore di stima ufficiale: CHF 9'414.00
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di apertura e sospensione della procedura apparso sul foglio ufficiale cantonale e sul foglio ufficiale svizzero di commercio in data 4 gennaio 2008.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 28.03.2007
3. Konkurseinstellung: 03.12.2007
4. Frist: 14.01.2008
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 14 gennaio 2008, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Arroca SA, in Lugano, CH-514.3.008.192-5, promozione di attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 14, publ. 862836).

Nuova ragione sociale:
Arroca SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.03.2007.

Tagebuch Nr. 3259 vom 29.03.2007
(03871746/CH51430081925)

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Ort und Datum der Steigerung: 6900 Lugano , 02.10.2006
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , sala incanti, Ufficio Esecuzione, Palazzo di Giustizia
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 11.09.2006
   Sonstige Angaben: Es. n. 1086888\nInc. 521/2005
5. Steigerungsobjekte: Comune di Arogno
   Ubicazione: Arogno
   Foglio PPP 20549 - 118/1000 comproprietà del fondo part. 4 con diritto esclusivo sull’unità No. 1 composta di: atrio, soggiorno-pranzo, cucina, camera e bagno al P. seminterrato, come al piano di ripartizione.
   Valore di stima peritale CHF 208'000.00
6. Bemerkung: Termine per le insinuazioni di oneri fondiari (crediti ipotecari + interessi, servitù, diritti reali): si fa riferimento all’elenco oneri emesso in data 27 dicembre 2005 e cresciuto in giudicato.
   I comproprietari (proprietà per piani) non possono far valere al momento dell'incanto nessun diritto di prelazione (art. 712c CCS e 51O.R.F.).
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16 dicembre 1983.
   
   Ufficio esecuzione di Lugano
   6901 Lugano

1. Schuldner/in:
   Arroca SA
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Ort und Datum der Steigerung: 6900 Lugano , 22.02.2006
3. Ort und Datum der Steigerung: 15:00 , sala incanti, Ufficio Esecuzione, Palazzo di Giustizia
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 06.02.2006
   Sonstige Angaben: Es. n. 1086888\nInc. 521/2005
5. Eingabefrist für Forderungen: 19.12.2005
6. Steigerungsobjekte: Comune di Arogno
   Ubicazione: Arogno
   Foglio PPP 20549 - 118/1000 comproprietà del fondo part. 4 con diritto esclusivo sull’unità No. 1 composta di: atrio, soggiorno-pranzo, cucina, camera e bagno al P. seminterrato, come al piano di ripartizione.
   Valore di stima peritale CHF 208'000.00
7. Bemerkung: I comproprietari (proprietà per piani) non possono far valere al momento dell'incanto nessun diritto di prelazione (art. 712c CCS e 51O.R.F.).
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16 dicembre 1983.
   
   Ufficio esecuzione di Lugano
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Arroca SA, in Lugano, promozione di attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8968).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Angelo, da Viganello, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Montagnola].

Tagebuch Nr. 758 vom 10.02.2003
(00862836/CH51430081925)