Alvin Sagl

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 216 del 07.11.2022, Pubbl. 1005598459).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campanella, Alessandra Silvana, da Roveredo (GR), in Roveredo (GR), gerente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Roveredo (GR), gerente, con firma individuale [finora: presidente della gerenza, con firma individuale].

SHAB: 131 vom 10.07.2023
Tagesregister: 3259 vom 05.07.2023
Meldungsnummer: HR02-1005791382
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 212 del 01.11.2022, Pubbl. 1005594925).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Alvin Group SA (CHE-385.683.199), in Roveredo (GR), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: The Hempire SA (CHE-385.683.199)].

SHAB: 216 vom 07.11.2022
Tagesregister: 4566 vom 02.11.2022
Meldungsnummer: HR02-1005598459
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Zweck neu, Statutenänderung

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 124 del 29.06.2022, Pubbl. 1005507707).

Statuti modificati:
25.10.2022.

Nuovo scopo:
La società ha per scopo la creazione e la gestione di soluzioni software, la consulenza in ambito informatico, la realizzazione e la gestione di soluzioni standard e personalizzate di soluzioni informatiche e simili. La società potrà inoltre acquistare, vendere, detenere e gestire partecipazioni in società terze o del gruppo. La società potrà inoltre acquistare, vendere beni mobili e immobili, tanto in Svizzera quanto all'estero.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail.

SHAB: 212 vom 01.11.2022
Tagesregister: 4488 vom 27.10.2022
Meldungsnummer: HR02-1005594925
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 130 del 08.07.2020, Pubbl. 1004932094).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stefanini, Simone, da Agno, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
The Hempire SA (CHE-385.683.199), in Roveredo (GR), socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.

SHAB: 124 vom 29.06.2022
Tagesregister: 2715 vom 24.06.2022
Meldungsnummer: HR02-1005507707
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 13 del 21.01.2020, Pubbl. 1004810305).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Stefanini, Simone, da Agno, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Agno].

SHAB: 130 vom 08.07.2020
Tagesregister: 3271 vom 03.07.2020
Meldungsnummer: HR02-1004932094
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Domizil neu, Sitz neu

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 28 del 11.02.2019, Pubbl. 1004563442).

Nuovo recapito:
Strada de Carasoo 53, 6535 Roveredo GR [decisione dell'autorità comunale].

SHAB: 13 vom 21.01.2020
Tagesregister: 341 vom 16.01.2020
Meldungsnummer: HR02-1004810305
Kantone: GR

Mutation Alvin Sagl

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo (GR), CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 98 del 22.05.2014, Pubbl. 1516785).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Campanella, Alessandra Silvana, da Roveredo (GR), in Roveredo (GR), gerente, con firma individuale.

SHAB: 28 vom 11.02.2019
Tagesregister: 640 vom 06.02.2019
Meldungsnummer: HR02-1004563442
Kantone: GR

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Alvin Sagl, in Roveredo GR, CHE-109.617.041, società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31.07.2013, Pubbl. 1008839).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Colibrì Consulenze Sagl (CH-350.4.002.640-0), in Roveredo GR, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Stefanini, Simone, da Agno, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Roveredo GR, presidente della gerenza, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Tagesregister-Nr. 1915 vom 19.05.2014 / CH50940074670 / 01516785

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Alvin Sagl, in Roveredo GR, CH-509.4.007.467-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7049120).

Nuovo recapito:
Strada de Carasoo 165, In Befen , 6535 Roveredo GR.

Tagesregister-Nr. 3075 vom 26.07.2013 / CH50940074670 / 01008839

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

LingoOne GmbH, in Zürich, CH-509.4.007.467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 30, Publ. 4896990). Die Gesellschaft (neu: Alvin Sagl) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roveredo GR im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3720 vom 31.01.2013 / CH50940074670 / 07049166

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

LingoOne GmbH, finora in Zürich, CH-509.4.007.467-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 25.02.2009, p. 30, Pubbl. 4896990).

Statuti originari:
10.02.2002, Statuti modificati: 25.01.2013.

Nuova ragione sociale:
Alvin Sagl.

Nuova sede:
Roveredo GR.

Nuovo recapito:
c/o Colibrì Consulenze Sagl, via Cantonale 7F, 6535 Roveredo GR.

Nuovo scopo:
L'acquisto, la detenzione e la vendita di beni di ogni genere, inclusi i beni materiali, immateriali, finanziari e immobili; la fornitura di servizi commerciali e finanziari di qualsivoglia genere; l'intermediazione in ogni ambito; l'assunzione di rappresentanze di ogni tipo; la conduzione di esercizi commerciali di ogni tipo; scopo completo a norma di statuto. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per posta elettronica. Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione del 16.12.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. [radiati: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Favre, Sonia, da Vex e Les Agettes, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Colibrì Consulenze Sagl (CH-350.4.002.640-0), in Roveredo GR, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Roveredo GR, gerente, con firma individuale.

Tagesregister-Nr. 421 vom 31.01.2013 / CH50940074670 / 07049120

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

LingoOne Sagl, bisher in Losone, CH-509.4.007.467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 14, Publ. 3223230).

Gründungsstatuten:
10.06.2002, Statutenänderung: 16.12.2008.

Firma neu:
LingoOne GmbH.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Grundstrasse 24, 8048 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft hat zum Zweck das Angebot von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten, die Förderung von kommerziellen Inbound-Verwaltungsdiensten, Sprecherdiensten und jede weitere damit verbundene Tätigkeit, die mit Kommunikation im Allgemeinen zusammenhängt. Die Gesellschaft wird weitere gleichartige Unternehmen gründen oder an ihnen teilhaben können und jede Art von Vertrag abschliessen, der zur Förderung des Gesellschaftszwecks sowohl in der Schweiz wie im Ausland als angemessen betrachtet wird.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Sonia, von Vex und Les Agettes, in Ascona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Brissago und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagebuch Nr. 7152 vom 19.02.2009
(04896990/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

LingoOne Sagl, in Losone, CH-509.4.007.467-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223230). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale LingoOne GmbH.

Tagebuch Nr. 1924 vom 19.02.2009
(04897042/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

LingoOne Sagl, finora in Muralto, CH-509.4.007.467-0, L'esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 10, publ. 2302576).

Statuti modificati:
13. 1. 2006.

Nuova sede:
Losone.

Nuovo recapito:
Via dei Pioppi 10, 6616 Losone.

Nuovo scopo:
L'offerta di servizi di traduzione e di interpretazione, la promozione di servizi amministrativi commerciali Inbound, servizi di speaker così come ogni attività connessa e legati alla comunicazione in genere. La società potrà costituire, nonché partecipare ad altre imprese dello stesso genere, come pure stipulare ogni contratto ritenuto idoneo a promuovere lo scopo della società.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Storni, Michela, da San Vittore, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Favre, Sonia, da Vex e Les Agettes, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20'000.-- [finora: con una quota da CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 863 vom 26.01.2006
(03223230/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LingoOne Sagl, in Muralto, L'esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 12. 03. 2003, pagina 11, publ. 901110).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Storni, Michela, da San Vittore, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: in San Vittore].

Tagebuch Nr. 573 vom 04.06.2004
(02302576/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

LingoOne Sagl, in Muralto, L'esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 01. 07. 2002, pagina 17, publ. 535066).

Nuovo recapito:
Via S. Gottardo 41, 6600 Muralto.

Tagebuch Nr. 276 vom 06.03.2003
(00901110/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 619 del 18. 06. 2002, pubblicato nel FUSC no. 119 del 24. 06. 2002 p. 14. LingoOne Sagl, in Muralto, L'esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24. 06. 2002, pagina 14, publ. 523530).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Storni, Michela, da San Vittore, in San Vittore, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.-- [non: Storni, Michele, socio].

Tagebuch Nr. 643 vom 25.06.2002
(00535066/CH50940074670)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LingoOne Sagl, in Muralto, Via S. Gottardo 29, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
10. 06. 2002.

Scopo:
L'esecuzione di lavori di traduzione, revisione e redazione di testi, servizi di interpretariato ed ogni attività connessa.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Favre, Sonia, da Vex e Les Agettes, in Brissago, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19'000.--; Storni, Michele, da San Vittore, in San Vittore, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 619 vom 18.06.2002
(00523530/CH50940074670)