Alpes Froid Climatisation SARL, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Alpes Froid Climatisations SARL
   Adresse:
   chemin de la Gentille 19 A
   1222 Vésenaz
2. Datum des Schlusses: 27.10.2003
3. Bemerkung: But: études et installations de conditionnement d'air, de climatisation, du froid commercial et industriel.
   Pour tout renseignement: M. P. Wolfer, tél. 022 327 72 54
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Alpes Froid Climatisation SARL, en liquidation, à Collonge-Bellerive, études et installations de conditionnement d'air, etc. (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 12641 vom 05.11.2003
(01254868/CH66003569959)

1. Schuldner/in:
   Alpes Froid Climatisations Sàrl
   Adresse:
   chemin de la Gentille 19 A
   1222 Vésenaz
2. Bemerkung: études et installations de conditionnement d'air, de climatisation, du froid commercial et industriel
   Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à l'Office:
   1. L'état de collocation
   2. l'état de revendication
   3. l'inventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité.
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour:
   1. intenter action contre l'état de collocation.
   2. demander la cession des droits pour contester une revendication.
   3. recourir contre une décision d'insaisissabilité.
   (Réf. no 1)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   ALPES FROID CLIMATIONS SARL
   Adresse:
   chemin de la Gentille 19 A
   1222 Vésenaz GE
2. Konkurseröffnung: 12.06.2001
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.06.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: études et installations de conditionnement d'air, de climatisation, du froid commercial et industriel.
   
   Office des faillites Arve-Lac
   1211 Genève 3