AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl
   Adresse:
   Chemin de l'Oselière 8
   2208 Les Hauts-Geneveys
2. Datum des Schlusses: 23.07.2010
3. Bemerkung: But : promouvoir l'architecture et le maintien du patrimoine existant.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl en liquidation, Les Hauts-Geneveys, CH-645-1002398-4 (FOSC du 18.05.2009, p. 12/5023846). La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 23.07.2010, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2620 vom 27.07.2010
(05753162/CH64510023984)

1. Schuldner/in:
   AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl
   Adresse:
   Chemin de l'Oselière 8
   2208 Les Hauts-Geneveys
2. Bemerkung: L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée comprenant l'état des charges de l'immeuble, est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 23 octobre 2009, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est déposé dix jours dès le 23 octobre 2009. Dans le même délai, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl
   Adresse:
   Chemin de l'Oselière 8
   2208 Les Hauts-Geneveys
2. Konkurseröffnung: 24.04.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.07.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : promouvoir l'architecture et le maintien du patrimoine existant.
   Propriétaire de l'immeuble suivant : cadastre du Landeron, 102/1000 de part de copropriété sur le bien-fonds n° 6786.
   Délai pour l'indication des servitudes : 13 juillet 2009.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl, Les Hauts-Geneveys, CH-645-1002398-4 (FOSC du 04.06.2003, p. 10/1020056). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Ruz, en date du 24.04.2009 à 10h40.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 2212 vom 12.05.2009
(05023846/CH64510023984)

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Sitz neu
- Domizil neu

AAA Atelier d'Architectes Associés Sàrl, précédemment à Neuchâtel, promouvoir l'architecture et le maintien du patrimoine existant. (FOSC du 17.11.2000, p. 7835).

Nouveau siège:
Les Hauts-Geneveys, chemin de l'Oselière 8. Statuts modifiés les 08.05.2003 et 26.05.2003.

Tagebuch Nr. 1364 vom 28.05.2003
(01020056/CH64510023984)