TRANSTERM by Zannol

Mutation TRANSTERM by Zannol

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Nachtrag zum im SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, publizierten TR-Eintrag Nr. 5'716 vom 04.06.2014 TRANSTERM by Zannol, in Oftringen, CHE-409.672.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2014, S.0, Publ. 1545195).

Sitz neu:
Zofingen.

FOSC: 163 du 24.08.2021
Registre journalier: 10395 du 19.08.2021
Numéro de publication: HR02-1005276700
Cantons: AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TRANSTERM by Zannol, in Oftringen, CHE-409.672.892, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483550).

Domizil neu:
Obere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen.

Registre journalier no 5716 du 04.06.2014 / CH40010336564 / 01545195

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

TRANSTERM by Zannol, in Oftringen, CH-400.1.033.656-4, Äussere Luzernerstrasse 20, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Korrekturlesen, Terminologie-Management sowie Textredaktion.

Eingetragene Personen:
Zannol, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zannol, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in Zofingen, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12430 vom 23.12.2011
(06483550/CH40010336564)