Direction

Direction actuelle

Personne Réseau Fonction Mode de signature Depuis à
membre du conseil d'administration signature individuelle 15.10.2018
adm. président signature individuelle 22.06.2016

Direction antérieure

15 autres entrées
Visible avec inscription
S'inscrire gratuitement
Données de base
Société anonyme
15.03.2011
CHF 100 000
Dernière modification: 08.12.2021
Radiation: 08.12.2021

Siège

Winterthur (ZH)

But

Die Gesellschaft bezweckt als anerkanntes Übersetzungsbüro die Erbringung und Vertrieb von nationalen und internationalen Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen und Vermittlung von Dolmetschern. Die Gesellschaft kann Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Darlehen gewähren und Leasinggeschäfte tätigen. Sie kann auch Finanzierungen sowie Wertschriften und Devisengeschäfte für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Afficher plus

IDE

CHE-350.286.745

Numéro fédéral

CH-020.3.036.312-0

Registre du Commerce

Canton Zurich

Extrait du registre du commerce

Renseignements
Lixt Betreibungsauszug

Extrait du registre des poursuites

Vérifiez l'extrait du registre des poursuites avant de conclure un contrat.

Lixt Bonitätsauskunft

Renseignement sur la solvabilité

Vérifiez la solvabilité de vos prospects et de vos clients.

Lixt Handelsregisterauszug

Extrait du registre du commerce

Consultez en ligne le dernier extrait du registre du commerce.

Publications

Publications

1 - 20 sur 23

FOSC13.12.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Autres appels aux créanciers relevant du droit des sociétés
Sous rubrique: Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus

Société transférante
TRANSLATION-PROBST AG
Technoparkstrasse 3
8406 Winterthur

Société reprenante
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

Publication de la fusion dans la FOSC: 08.12.2021

Délai d'annonce: 08.03.2022 (3 mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets juridiques)

Point de contact:
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

FOSC: 242 du 13.12.2021
Publication multiple: FOSC - 09.12.2021, FOSC - 10.12.2021, FOSC - 13.12.2021
Numéro de publication: SR01-0000006308
Entité de publication: Dr. iur. Arturo Casanova
Cantons: TG, ZH
FOSC10.12.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Autres appels aux créanciers relevant du droit des sociétés
Sous rubrique: Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus

Société transférante
TRANSLATION-PROBST AG
Technoparkstrasse 3
8406 Winterthur

Société reprenante
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

Publication de la fusion dans la FOSC: 08.12.2021

Délai d'annonce: 08.03.2022 (3 mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets juridiques)

Point de contact:
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

FOSC: 241 du 10.12.2021
Publication multiple: FOSC - 09.12.2021, FOSC - 10.12.2021, FOSC - 13.12.2021
Numéro de publication: SR01-0000006296
Entité de publication: Dr. iur. Arturo Casanova
Cantons: TG, ZH
FOSC09.12.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Autres appels aux créanciers relevant du droit des sociétés
Sous rubrique: Appel aux créanciers suite à une fusion selon la LFus

Société transférante
TRANSLATION-PROBST AG
Technoparkstrasse 3
8406 Winterthur

Société reprenante
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

Publication de la fusion dans la FOSC: 08.12.2021

Délai d'annonce: 08.03.2022 (3 mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets juridiques)

Point de contact:
AMPLEXOR Switzerland AG
Stampfenbachstrasse 123
8006 Zürich

FOSC: 240 du 09.12.2021
Publication multiple: FOSC - 09.12.2021, FOSC - 10.12.2021, FOSC - 13.12.2021
Numéro de publication: SR01-0000006275
Entité de publication: Dr. iur. Arturo Casanova
Cantons: TG, ZH
FOSC08.12.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Radiation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2021, Publ. 1005295293). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AMPLEXOR Switzerland AG, in Zürich (CHE-105.853.200), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 239 du 08.12.2021
Registre journalier: 50567 du 03.12.2021
Numéro de publication: HR03-1005351823
Cantons: ZH

FOSC21.09.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2021, Publ. 1005221336). Gemäss Erklärung vom 10.08.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PKF Wirtschaftsprüfung AG (CHE-102.157.989), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 183 du 21.09.2021
Registre journalier: 39671 du 16.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005295293
Cantons: ZH

FOSC18.06.2021
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2020, Publ. 1004810952).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halbmann, Patrick, von Küssnacht (SZ), in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckl, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 116 du 18.06.2021
Registre journalier: 27009 du 15.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005221336
Cantons: ZH

FOSC22.01.2020
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2020, Publ. 1004808571).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Re-Vision Treuhand GmbH (CHE-376.190.785), in Bassersdorf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PKF Wirtschaftsprüfung AG (CHE-102.157.989), in Zürich, Revisionsstelle.

FOSC: 14 du 22.01.2020
Registre journalier: 2958 du 17.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004810952
Cantons: ZH

FOSC20.01.2020
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2019, Publ. 1004733470).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacobi, Andreas Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Gilchig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stöckl, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbmann, Patrick, von Küssnacht (SZ), in Dörflingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 12 du 20.01.2020
Registre journalier: 2476 du 15.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004808571
Cantons: ZH

FOSC09.10.2019
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2018, Publ. 1004476333).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rodriguez Barbur, Céline, von Zollikon, in Zürich, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacobi, Andreas Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Gilchig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 195 du 09.10.2019
Registre journalier: 38753 du 04.10.2019
Numéro de publication: HR02-1004733470
Cantons: ZH

FOSC15.10.2018
|
TRANSLATION-PROBST AG

Mutation TRANSLATION-PROBST AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2018, Publ. 4292457).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lucco, Andreas Ernesto, von Reinach BL, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckl, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rodriguez Barbur, Céline, von Zollikon, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: André, Céline].

FOSC: 199 du 15.10.2018
Registre journalier: 36408 du 10.10.2018
Numéro de publication: HR02-1004476333
Cantons: ZH

FOSC15.06.2018
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2016, Publ. 3233141). [gestrichen: Weitere Adresse: Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen.]. [gestrichen: Weitere Adresse: 3, avenue d'Ouchy, 1006 Lausanne.]

Registre journalier no 20838 du 12.06.2018 / CHE-350.286.745 / 04292457

FOSC20.12.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2016, Publ. 3154385).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertel, Markus, von Rüeggisberg, in Twann-Tüscherz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucco, Andreas Ernesto, von Reinach BL, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 44888 du 15.12.2016 / CHE-350.286.745 / 03233141

FOSC10.11.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2016, Publ. 2952557).

Domizil neu:
Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur.

Registre journalier no 39654 du 07.11.2016 / CHE-350.286.745 / 03154385

FOSC14.07.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2016, Publ. 2904789).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
André, Céline, von Zollikon, in Zürich, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 24719 du 11.07.2016 / CHE-350.286.745 / 02952557

FOSC22.06.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2016, Publ. 2862623).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dörig, Prof. Dr. Roman, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchser, Dr. Michael, von Bätterkinden, in Ueberstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Marion, von Gachnang, in Bussnang, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura; Probst, Roman, von Oberbuchsiten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hillers, Erika, von Bauma, in Freienbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Constant du Fraysseix, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Gambais (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hertel, Markus, von Rüeggisberg, in Twann-Tüscherz, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 21472 du 17.06.2016 / CHE-350.286.745 / 02904789

FOSC01.06.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2016, Publ. 2676011). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 10.03.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Re-Vision Treuhand GmbH (CHE-376.190.785), in Bassersdorf, Revisionsstelle.

Registre journalier no 18651 du 27.05.2016 / CHE-350.286.745 / 02862623

FOSC18.02.2016
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2015, Publ. 2485245).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Specht, Dr. Rolf, von Basel, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hillers, Erika, von Bauma, in Freienbach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6193 du 15.02.2016 / CH02030363120 / 02676011

FOSC17.11.2015
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2014, Publ. 1352059).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 39643 du 12.11.2015 / CH02030363120 / 02485245

FOSC18.02.2014
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CHE-350.286.745, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2013, Publ. 1094149).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Specht, Dr. Rolf, von Basel, in Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Roman, von Oberbuchsiten, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 5757 du 13.02.2014 / CH02030363120 / 01352059

FOSC25.09.2013
|
TRANSLATION-PROBST AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TRANSLATION-PROBST AG, in Winterthur, CH-020.3.036.312-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180988).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cheetham, Mark, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura; Gubler, Marion, von Gachnang, in Bussnang, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 30055 du 20.09.2013 / CH02030363120 / 01094149

Nos produits
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Vous recherchez des informations sur les entreprises, les dirigeants, les appels d'offres et les marques? C'est gratuit maintenant.
Lixt Recouvrement Lixt Recouvrement

Recouvrement

Vos clients ne paient pas leurs factures? Nous vous aidons à obtenir votre argent.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Vous souffrez de longs délais de paiement? Nous payons les factures de vos clients dans les 2 jours.
Lixt
Gratuit

Pack de démarrage Lixt

Inclut l'accès à toutes les informations de base, aux marques et à 2 surveillances.

S'inscrire gratuitement