Telelingua Schweiz GmbH

Radiation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Telelingua Schweiz GmbH, in Winterthur, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2021, Publ. 1005319811). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AMPLEXOR Switzerland AG, in Zürich (CHE-105.853.200), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 239 du 08.12.2021
Registre journalier: 50566 du 03.12.2021
Numéro de publication: HR03-1005351822
Cantons: ZH

Mutation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Telelingua Schweiz GmbH, in Winterthur, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2021, Publ. 1005243711).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Telelingua (0442.195.85), in Uccle (BE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AMPLEXOR International S.A. (B122347), in Bertrange (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

FOSC: 208 du 26.10.2021
Registre journalier: 44332 du 21.10.2021
Numéro de publication: HR02-1005319811
Cantons: ZH

Mutation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Telelingua Schweiz GmbH, in Winterthur, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2020, Publ. 1004950085).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Halbmann, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, ; Matusescu, Alexandru-Valentin, rumänischer Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckl, Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 130 du 08.07.2021
Registre journalier: 30378 du 05.07.2021
Numéro de publication: HR02-1005243711
Cantons: ZH

Mutation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Telelingua Schweiz GmbH, in Winterthur, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2018, Publ. 1004511445).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacobi, Andreas Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Gilching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matusescu, Alexandru-Valentin, rumänischer Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 148 du 03.08.2020
Registre journalier: 29345 du 29.07.2020
Numéro de publication: HR02-1004950085
Cantons: ZH

Mutation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Telelingua Schweiz GmbH, in Opfikon, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2018, Publ. 1004481068).

Statutenänderung:
26.11.2018.

Sitz neu:
Winterthur.

Domizil neu:
Technoparkstrasse 3, 8406 Winterthur.

FOSC: 235 du 04.12.2018
Registre journalier: 43066 du 29.11.2018
Numéro de publication: HR02-1004511445
Cantons: ZH

Mutation Telelingua Schweiz GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Telelingua Schweiz GmbH, in Opfikon, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2017, Publ. 3552351).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boucau, Jean Didier Claude Benoni, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Constant du Fraysseix, Benjamin, französischer Staatsangehöriger, in Gambais (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 204 du 22.10.2018
Registre journalier: 37345 du 17.10.2018
Numéro de publication: HR02-1004481068
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Telelingua Schweiz GmbH, in Opfikon, CHE-263.403.304, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2015, Publ. 2327727).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Renz, Markus Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halbmann, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 18512 du 26.05.2017 / CHE-263.403.304 / 03552351

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Telelingua Schweiz GmbH, in Opfikon, CHE-263.403.304, Balz-Zimmermannstrasse 7, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
28.07.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Sprachdienstleistungen (Übersetzungen, Dolmetschen, etc.) sowie ergänzender Leistungen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.07.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Telelingua (0442.195.85), in Uccle (BE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Boucau, Jean Didier Claude Benoni, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Jacobi, Andreas Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Gilching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Renz, Markus Julius, von Ettingen, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 28790 du 14.08.2015 / CH02040562880 / 02327727