STB Scuola e Traduzioni Benedict SA

Mutation STB Scuola e Traduzioni Benedict SA

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau capital, Modification des statuts

STB Scuola e Traduzioni Benedict SA, in Lugano, CHE-108.688.417, società anonima (Nr. FUSC 115 del 18.06.2013, p.0, Pubbl. 923363).

Statuti modificati:
22.04.2021.

Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante avviso personale (inclusa via fax o email o altro mezzo elettronico). [radiati: Statuti adattati al nuovo diritto azionario.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lavelli-Camanini, Katia, da Maggia, in Caslano, amministratrice unica, con firma individuale [finora: Lavelli Camanini, Katia, da Someo].

FOSC: 87 du 06.05.2021
Registre journalier: 10338 du 03.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005172068
Cantons: TI

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

STB Scuola e Traduzioni Benedict SA, in Lugano, CH-514.3.013.295-4, società anonima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 35, Pubbl. 5105222).

Nuovo recapito:
c/o WTS Consulting SA, Via S. Balestra 15A, 6900 Lugano.

Registre journalier no 7427 du 13.06.2013 / CH51430132954 / 00923363

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

STB Scuola e Traduzioni Benedict SA, in Lugano, CH-514.3.013.295-4, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2218366).

Statuti modificati:
23. 6. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 23.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Gianni Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 8019 vom 25.06.2009
(05105222/CH51430132954)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

STB Scuola e Traduzioni Benedict SA, in Viganello, scuola di lingua, traduzioni, Società anonima (FUSC no. 215 del 7. 11. 1997, pagina 8124).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo dell'8.10.2003.

Tagebuch Nr. 3291 vom 13.04.2004
(02218366/CH51430132954)