Saram SA

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Saram SA, in Lugano, CHE-103.362.090, società anonima (FUSC no. 115 del 18.06.2013, Pubbl. 923469). Con decisione del 02.04.2015 la società ha trasferito la sua sede a Loro Ciuffenna (IT), dove è stata iscritta il 30.04.2015 presso la Camera di Commercio Industria Artigianato Agricoltura di Arezzo.

Nuova forma giuridica:
Società a responsabilità limitata di diritto italiano.

Nuova ragione sociale:
SOCIETÀ AGRICOLA IL NIBBIO S.R.L.

Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese le necessarie disposizioni a tutela dei creditori:
22.06.2015. La società cancellata dal Registro di commercio del Cantone Ticino.

Registre journalier no 12002 du 01.09.2016 / CHE-103.362.090 / 03040147

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Saram SA, Lugano
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   società anonima
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Registro di commercio del Cantone Ticino
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Società Agricola il Nibbio s.r.l., Loro Ciuffenna (AR) Italia
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   società a garanzia limitata
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 02.04.2015
9. Echéance de préavis des créances: 10.06.2015
10. Adresse pour la déclaration des créances: Studio legale e notarile\nAvv. Giacomo Talleri, notaio, via Emilio Bossi 10, 6900 Lugano
11. Indication: I creditori della società sottoponga al diritto straniero possono, nei due mesi successivi alla terza pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC), produrre i loro crediti ed esigere d’essere soddisfatti o garantiti.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Saram SA, Lugano
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   società anonima
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Registro di commercio del Cantone Ticino
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Società Agricola il Nibbio s.r.l., Loro Ciuffenna (AR) Italia
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   società a garanzia limitata
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 02.04.2015
9. Echéance de préavis des créances: 10.06.2015
10. Adresse pour la déclaration des créances: Studio legale e notarile\nAvv. Giacomo Talleri, notaio, via Emilio Bossi 10, 6900 Lugano
11. Indication: I creditori della società sottoponga al diritto straniero possono, nei due mesi successivi alla terza pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC), produrre i loro crediti ed esigere d’essere soddisfatti o garantiti.

1. Raison sociale (nom) et siège avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Saram SA, Lugano
2. Forme juridique avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   società anonima
3. Registre du commerce avant que la société ne soit soumise au droit étranger:
   Registro di commercio del Cantone Ticino
4. Raison sociale (nom) et siège après soumission de la société au droit étranger:
   Società Agricola il Nibbio s.r.l., Loro Ciuffenna (AR) Italia
5. Forme juridique après soumission de la société au droit étranger:
   società a garanzia limitata
6. Service d'enregistrement compétent après soumission de la société au droit étranger:
   Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato
7. Nom et siège de l’entité juridique reprenante:
   
8. Décision d'assujettissement au droit étranger du: 02.04.2015
9. Echéance de préavis des créances: 10.06.2015
10. Adresse pour la déclaration des créances: Studio legale e notarile\nAvv. Giacomo Talleri, notaio, via Emilio Bossi 10, 6900 Lugano
11. Indication: I creditori della società sottoponga al diritto straniero possono, nei due mesi successivi alla terza pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC), produrre i loro crediti ed esigere d’essere soddisfatti o garantiti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Saram SA, in Lugano, CH-514.3.007.559-6, società anonima (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 31, Pubbl. 5094926).

Nuovo recapito:
c/o WTS Consulting SA, Via S. Balestra 15A, 6900 Lugano.

Registre journalier no 7419 du 13.06.2013 / CH51430075596 / 00923469

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Saram SA, in Lugano, CH-514.3.007.559-6, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40, publ. 2216728).

Statuti modificati:
18. 6. 2009. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del 18.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
Auriglietti, Gianni, in Magliaso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Lavelli, Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale [finora: da Someo].

Tagebuch Nr. 7530 vom 22.06.2009
(05094926/CH51430075596)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Saram SA, in Viganello, l'acquisto e la vendita di merci di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2001, pagina 5221).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo dell'8.10.2003.

Tagebuch Nr. 3206 vom 13.04.2004
(02216728/CH51430075596)