SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-115.332.871, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971448). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 3875 du 20.03.2014 / CH17040094464 / 01414267

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschaftsversammlung
4. Date de la décision: 22.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Quadris AG, Nüschelerstrasse 31, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschaftsversammlung
4. Date de la décision: 22.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Quadris AG, Nüschelerstrasse 31, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Gesellschaftsversammlung
4. Date de la décision: 22.11.2012
5. Echéance de préavis des créances: 21.01.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Quadris AG, Nüschelerstrasse 31, 8022 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Emetteur: Quadris AG
   8022 Zürich

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH, in Zug, CH-170.4.009.446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408766).

Firma neu:
SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SAC INTERNATIONAL SERVICES S.à.r.l. en liquidation)  (SAC INTERNATIONAL SERVICES Ltd liab. Co in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.11.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quadris AG (CH-020.3.005.414-0), in Zürich, Liquidatorin.

Registre journalier Registre journalier no 15845 du 07.12.2012
(06971448/CH17040094464)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH, in Zug, CH-170.4.009.446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 33, Publ. 5705164).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in Schindellegi, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 14657 vom 04.11.2011
(06408766/CH17040094464)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH, in Zug, CH-170.4.009.446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 26, Publ. 5469662).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stutz, Daniel, von Sarmenstorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Castellazzi, Francesco, von Arvigo, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, René, von Sarnen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9439 vom 25.06.2010
(05705164/CH17040094464)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH, in Zug, CH-170.4.009.446-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 23, Publ. 5438416).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 14'200.00]; MALLAT GmbH (CH-170.4.009.445-6), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 14'200.00.

Tagebuch Nr. 1171 vom 26.01.2010
(05469662/CH17040094464)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SAC INTERNATIONAL SERVICES GmbH (SAC INTERNATIONAL SERVICES S.à.r.l.) (SAC INTERNATIONAL SERVICES Ltd. Liab. Co), in Zug, CH-170.4.009.446-4, c/o QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
10.12.2009.

Zweck:
Entwicklung, Koordination und Ausführung von Projekten im Energiebereich, insbesondere Entwicklung und Vertrieb von Regelungstechnik und Software; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Chao Foriscot, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'400.00; Pérez Sousa, Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00; Chao Foriscot, Maria, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'400.00; Chao Gómez, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Daniel, von Sarmenstorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 14'200.00.

Tagebuch Nr. 201 vom 07.01.2010
(05438416/CH17040094464)