Rela Trading GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Rela Trading GmbH in Liquidation, in Herisau, CHE-435.266.925, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2015, Publ. 1991319).

Löschungsgrund:
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 822 du 21.05.2015 / CH30040174946 / 02170127

1. Débiteur/débitrice:
   Rela Trading GmbH
   Adresse:
   Poststrasse 3
   9100 Herisau AR
2. Déclaration de faillite: 06.01.2015
3. Suspension de faillite: 09.02.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 02.03.2015
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Rela Trading GmbH in Liquidation, in Herisau, CHE-435.266.925, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2015, Publ. 1924659). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 09.02.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 223 du 11.02.2015 / CH30040174946 / 01991319

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

Rela Trading GmbH, in Herisau, CHE-435.266.925, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849538).

Firma neu:
Rela Trading GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 06.01.2015, mit Wirkung ab dem 06.01.2015, 14.00 Uhr.

Registre journalier no 33 du 08.01.2015 / CH30040174946 / 01924659

1. Débiteur/débitrice:
   Rela Trading GmbH
   Adresse:
   Poststrasse 3
   9100 Herisau AR
2. Déclaration de faillite: 06.01.2015
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rela Trading GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.494-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771302).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Uggetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inclinati, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Varzi (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ramsauer, Erica, von Herisau, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 1299 vom 11.09.2012
(06849538/CH30040174946)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rela Trading GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.494-6, Poststrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12.07.2012.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Detail- und Warenhandels aller Art. Dazu gehören die Akquisition, der Einkauf, der Verkauf und der Vertrieb von Konsumgütern aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck der Gesellschaft dienen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Ramsauer, Erica, von Herisau, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Uggetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Monza (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Inclinati, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Varzi (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 1032 vom 12.07.2012
(06771302/CH30040174946)