PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation, in Cham, CHE-113.585.757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2013, Publ. 952323). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 3505 du 18.03.2015 / CH17030306690 / 02056831

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 20.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Bernhard Mühlestein, Liquidator c/o Wehinger Kaelin Ferrari AG, Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 20.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Bernhard Mühlestein, Liquidator c/o Wehinger Kaelin Ferrari AG, Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation, Cham
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: ausserordentliche Generalversammlung
4. Date de la décision: 21.06.2013
5. Echéance de préavis des créances: 20.09.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: RA Bernhard Mühlestein, Liquidator c/o Wehinger Kaelin Ferrari AG, Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorgesehen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG, in Cham, CH-170.3.030.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 20, Publ. 5207914).

Firma neu:
PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING SA en liquidation) (PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING LTD in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.06.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlestein, Bernhard, von Zürich, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 8754 du 27.06.2013 / CH17030306690 / 00952323

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG, in Cham, CH-170.3.030.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486282). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 13887 vom 17.08.2009
(05207914/CH17030306690)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG, in Zug, CH-170.3.030.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 18, Publ. 3903542).

Statutenänderung:
16.04.2008.

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder per Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagebuch Nr. 6317 vom 16.05.2008
(04486282/CH17030306690)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG(PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING SA) (PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING LTD), in Zug, CH-170.3.030.669-0, c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
16.04.2007.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Kanalsanierungen (PRT = Pipe Renovation Technology), insbesondere Beratung, Projektierung und Durchführung von Kanalsanierungen, Verkauf und Vermietung von Maschinen und Geräten zur Kanalsanierung sowie Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an solchen Unternehmen; kann Finanz-, Vermittlungs-, Kommissions- und Provisionsgeschäfte tätigen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Immobilienprojekte realisieren.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Mühlestein, Bernhard, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 5177 vom 20.04.2007
(03903542/CH17030306690)