Prologic GmbH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Prologic GmbH, in Sarnen, CHE-409.233.245, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2016, Publ. 2609905).

Domizil neu:
Obere Balgenstrasse 3, 6062 Wilen (Sarnen).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Carole, von Winterthur, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallberg, Björn Uno, schwedischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 212 du 05.02.2016 / CH14040048055 / 02658111

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Prologic GmbH, in Sarnen, CHE-409.233.245, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2014, Publ. 1887091).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Carole, von Winterthur, in Sachseln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 105 du 18.01.2016 / CH14040048055 / 02609905

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Prologic GmbH, in Sarnen, CHE-409.233.245, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.12.2014.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und die Ausführung von Sprachdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Übersetzungen, Textredaktion und Korrektorat. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. .

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 15.12.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Hartmann, Carole, von Winterthur, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Registre journalier no 1607 du 15.12.2014 / CH14040048055 / 01887091