PE Trade & Finance AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

PE Trade & Finance AG in Liquidation, in Zug, CHE-109.269.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 24.11.2014, Publ. 1838861). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 3279 du 04.03.2016 / CH17030247722 / 02712831

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

PE Trade & Finance AG in Liquidation, in Zug, CHE-109.269.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2014, Publ. 1804481).

Domizil neu:
c/o Confidas Treuhand AG, Industriestrasse 9, 6300 Zug.

Registre journalier no 15263 du 19.11.2014 / CH17030247722 / 01838861

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PE Trade & Finance AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: PE Trade & Finance AG in Liquidation\nc/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PE Trade & Finance AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: PE Trade & Finance AG in Liquidation\nc/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   PE Trade & Finance AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2014
5. Echéance de préavis des créances: 17.12.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: PE Trade & Finance AG in Liquidation\nc/o Confidas Treuhand AG, Gubelstrasse 5, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

PE Trade & Finance AG, in Zug, CHE-109.269.170, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.2003, S. 15, Publ. 1103562).

Firma neu:
PE Trade & Finance AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PE Trade & Finance SA en liquidation) (PE Trade & Finance Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.10.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confidas Treuhand AG (CHE-375.661.173), in Zug, Liquidatorin.

Registre journalier no 14409 du 31.10.2014 / CH17030247722 / 01804481

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PE Trade & Finance AG(PE Trade & Finance SA) (PE Trade & Finance Ltd), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 12, Id. 964300).

Eingetragene Personen Geändert:
Egloff-Michel, Pascale, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Gelöscht:
[Steiner-Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen, Bischofszell, in Baar, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 6797 vom 22.07.2003
(01103562/CH17030247722)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Tecco Trading AG(Tecco Trading Ltd) (Tecco Trading SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 15, Id. 900730).

Statutenänderung:
16.04.2003.

Firma Neu:
PE Trade & Finance AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(PE Trade & Finance SA), (PE Trade & Finance Ltd) Gelöscht: [(Tecco Trading Ltd), (Tecco Trading SA)].

Tagebuch Nr. 3639 vom 17.04.2003
(00964300/CH17030247722)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tecco Trading AG(Tecco Trading Ltd) (Tecco Trading SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2002, S. 15, Id. 631610).

Eingetragene Personen Geändert:
Egloff-Michel, Pascale, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Michel, Pascale, Heimat: Sarmenstorf, Würenlos, in Uitikon Waldegg].

Tagebuch Nr. 2272 vom 06.03.2003
(00900730/CH17030247722)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Orpheus Trade & Finance AG(Orpheus Trade & Finance Ltd) (Orpheus Trade & Finance SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 20, Id. 530900).

Statutenänderung:
13.08.2002.

Firma Neu:
Tecco Trading AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Tecco Trading Ltd), (Tecco Trading SA) Gelöscht: [(Orpheus Trade & Finance Ltd), (Orpheus Trade & Finance SA)].

Tagebuch Nr. 8230 vom 02.09.2002
(00631610/CH17030247722)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Orpheus Trade & Finance AG(Orpheus Trade & Finance Ltd) (Orpheus Trade & Finance SA), Sitz: Zug, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2001, S. 4021).

Domizil Neu:
Gubelstrasse 5, 6301 Zug.

Eingetragene Personen Geändert:
Steiner-Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen, Bischofszell, in Baar, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

Gelöscht:
[Vetsch, Verena, Heimat: Grabs, in Oberglatt ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 5924 vom 21.06.2002
(00530900/CH17030247722)