MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso in liquidazione, in Chiasso, CHE-110.016.440, succursale straniera (FUSC no. 83 del 01.05.2015, Pubbl. 2131037), con Sede principale a: Dublino (Irlanda). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 21.11.2017. Questa succursale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 17975 du 22.11.2017 / CHE-110.016.440 / 03894075

1. Débiteur/débitrice:
   Minganti International Limited, Dublino, succursale di Chiasso,
   Adresse:
   Corso San Gottardo 32
   6830 Chiasso
2. Date de la clôture: 21.11.2017

1. Débiteur/débitrice:
   Minganti International Limited
   Adresse:
   Corso San Gottardo 32
   6830 Chiasso
2. Délai pour contester l'état de collocation: 08.01.2016 jusqu'au 28.01.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: jusqu'au
4. Remarques: Si rende noto che a partire dal 08.01.2016 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro venti giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Minganti International Limited
   Adresse:
   Corso San Gottardo 32
   6830 Chiasso
2. Déclaration de faillite: 31.03.2015
3. Délai de production: 20.07.2015
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi, a questo Ufficio, entro il termine del 20.07.2015, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'Art. 324 n. 2 - 3 CP.
   Avvertenza: I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dell' Ufficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine del 20.07.2015.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-110.016.440, succursale straniera (FUSC no. 224 del 19.11.2014, Pubbl. 1831323), con Sede principale a: Dublino (Irlanda).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso in liquidazione.

Nuove disposizioni per la succursale:
Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 31.03.2015, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO)..

Registre journalier no 5931 du 28.04.2015 / CH52490097414 / 02131037

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CHE-110.016.440, succursale straniera (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl. 6770146), con Sede principale a: Dublino (Irlanda).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merlo, Aris Pierre, da Miglieglia, in Balerna, direttore della succursale, con firma individuale.

Registre journalier no 15347 du 14.11.2014 / CH52490097414 / 01831323

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.741-4, succursale straniera (FUSC no. 172 del 05.09.2008, p. 17, Pubbl. 4639668), con Sede principale a: Dublino (Irlanda).

Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, direttore della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Merlo, Aris Pierre, da Miglieglia, in Balerna, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 8944 vom 11.07.2012
(06770146/CH52490097414)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.741-4, Succursale (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174390), con sede principale a: Dublino (Irlanda).

Numero dell'identificazione della sede principale:
189500.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 20.05.1992].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 04.04.2003]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Gabhann, Cathal Mac, cittadino irlandese, in County Galway (Irlanda), amministratore; Oberson, Michel, da Villaraboud, in Martigny, amministratore.

Tagebuch Nr. 8858 vom 01.09.2008
(04639668/CH52490097414)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-524.9.009.741-4, macchinari meccanici di precisione, Succursale (FUSC no. 101 del 28. 5. 2003, pagina 16, publ. 1011370), con sede principale a: Dublino (Irlanda).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Besazio, direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Mendrisio].

Tagebuch Nr. 9709 vom 23.10.2007
(04174390/CH52490097414)

Grund: Handelsregister (Neueintrag)

MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED, Dublino, Succursale di Chiasso, in Chiasso, Via Emilio Bossi 12d, 6830 Chiasso, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
MINGANTI INTERNATIONAL LIMITED.

Natura giuridica della sede principale:
company limited by shares.

Sede principale:
Dublino (Irlanda).

Data degli statuti della sede principale:
20.05.1992.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro delle società di Dublino il 26.05.1992 con il Nr. 189500.

Scopo della sede principale:
L'attività di rappresentanza di macchinari meccanici di precisione robotizzati. Fornitura dei servizi logistici.

Capitale sociale della sede principale:
EUR 1'250.-- suddiviso in 1'000 azioni da EUR 1,25 interamente liberate.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Creata con verbale del consiglio di amministrazione del 04.04.2003.

Persone iscritte:
Gabhann, Cathal Mac, cittadino irlandese, in County Galway (Irlanda), amministratore; Oberson, Michel, da Villaraboud, in Martigny, amministratore; Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 751 vom 22.05.2003
(01011370/CH52490097414)