LIFTEUROPA Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30.05.2013, Pubbl. 7207808). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 10738 du 04.09.2013 / CH50140071629 / 01066583

Raison: Registre du commerce (Mutation)

LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27.03.2013, Pubbl. 7122754). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 02.04.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 6621 du 27.05.2013 / CH50140071629 / 07207808

1. Débiteur/débitrice:
   Lifteuropa SAGL in liquidazione
   Adresse:
   Via Passeggiata 24
   6828 Balerna
2. Déclaration de faillite: 18.02.2013
3. Suspension de faillite: 02.04.2013
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 15.04.2013
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 15.04.2013 sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dell'Art. 324 n.2-3 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787450). Con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 18.02.2013, è stata ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 3490 du 22.03.2013 / CH50140071629 / 07122754

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23.05.2011, Pubbl. 6173778).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, liquidatrice, con firma individuale. [La società è attualmente priva di liquidatore].

Tagebuch Nr. 9444 vom 24.07.2012
(06787450/CH50140071629)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, Balerna
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 13.05.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laura Valli c/o L.V. & Partners Consulting SA, Via Trevano 63, 6904 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: LIFTEUROPA Sagl in liquidazione
   6828 Balerna

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, Balerna
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 13.05.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laura Valli c/o L.V. & Partners Consulting SA, Via Trevano 63, 6904 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: LIFTEUROPA Sagl in liquidazione
   6828 Balerna

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LIFTEUROPA Sagl in liquidazione, Balerna
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea dei soci
4. Datum des Beschlusses: 13.05.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.08.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Laura Valli c/o L.V. & Partners Consulting SA, Via Trevano 63, 6904 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: LIFTEUROPA Sagl in liquidazione
   6828 Balerna

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 123 del 29.06.2010, p. 21, Pubbl. 5698386).

Nuova ragione sociale:
LIFTEUROPA Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.05.2011.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, liquidatrice, con firma individuale [finora: gerente con firma individuale].

Tagebuch Nr. 5984 vom 18.05.2011
(06173778/CH50140071629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl. 5644570).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7872 vom 23.06.2010
(05698386/CH50140071629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 34, Pubbl. 5120374).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza].

Tagebuch Nr. 6318 vom 18.05.2010
(05644570/CH50140071629)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 12, publ. 3575926).

Statuti modificati:
25. 6. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza del 25.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 1'000.--]; Grandinvest GmbH (CH-170.4.004.482-1), in Zugo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.-- [finora: Grandinvest GmbH, in Zugo, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 8513 vom 01.07.2009
(05120374/CH50140071629)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LIFTEUROPA Sagl, in Balerna, CH-501.4.007.162-9, Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
18. 9. 2006.

Scopo:
Lo sviluppo di tecnologie, la progettazione nonché la produzione per quanto concerne ascensori, montacarichi ed impianti connessi, con caratteristiche di sicurezza e qualità in base agli standard introdotti nei paesi dell'Unione Europea. La società si occuperà pure della vendita, rappresentanza commerciale, montaggio nonché della manutenzione degli ascensori, montacarichi ed impianti connessi, in particolare creando una rete di assistenza in tutti i paesi europei. Essa potrà compiere tutte le operazioni connesse all'oggetto sociale; assumere partecipazioni ed interessenze in altre società od imprese, aventi oggetto analogo ed affine e che siano ritenute utili o necessarie allo sciolgimento dello scopo sociale. La società potrà pure operare nel settore della carpenteria strutturale ed architettonica. Essa potrà partecipare ad operazioni immobiliari unicamente all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Grandinvest GmbH, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19'000.--; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 8527 vom 28.09.2006
(03575926/CH50140071629)