Ditec Swiss SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Ditec Swiss SA in liquidazione, in Balerna, CHE-106.740.260, società anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2015, Pubbl. 2270903). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 16459 du 04.12.2015 / CH52430053148 / 02529725

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Ditec Swiss SA in liquidazione, in Balerna, CHE-106.740.260, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2014, Pubbl. 1341709). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 9662 du 10.07.2015 / CH52430053148 / 02270903

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ditec Swiss SA in liquidazione, Balerna
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 05.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.03.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ditec Swiss SA in liquidazione, Balerna
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 05.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.03.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Ditec Swiss SA in liquidazione, Balerna
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: assemblea generale
4. Date de la décision: 05.02.2014
5. Echéance de préavis des créances: 21.03.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
8. Remarques: Gli eventuali creditori sono resi attenti che non è esclusa una ripartizione anticipata, ai sensi dell'art. 745 cpv. 3 CO.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Ditec Swiss SA, in Balerna, CHE-106.740.260, società anonima (FUSC no. 64 del 31.03.2011, Pubbl. 6100860).

Nuova ragione sociale:
Ditec Swiss SA in liquidazione.

Nuovo recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: c/o Interfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 05.02.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Verga, Mario, da Basilea e Castel San Pietro, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione; Sgarbezzini, Alberto, cittadino italiano, in Pianello del Lario (IT), direttore, con firma collettiva a due; Zini, Marco, cittadino italiano, in Pavia (IT), presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
FH & Partners Consulting Sagl (CHE-138.559.368)[CH-501.4.017.581-7], in Mendrisio, ufficio di revisione; Interfida SA (CHE-110.225.937)[CH-524.3.009.802-4], in Chiasso, liquidatrice.

Registre journalier no 1814 du 07.02.2014 / CH52430053148 / 01341709

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, società anonima (FUSC no. 100 del 27.05.2010, p. 17, Pubbl. 5649390).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Calza, Renato, cittadino italiano, in Uboldo (IT), presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Zini, Marco, cittadino italiano, in Pavia (IT), presidente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3362 vom 28.03.2011
(06100860/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, società anonima (FUSC no. 94 del 18.05.2010, p. 18, Pubbl. 5636074).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sgarbezzini, Alberto, cittadino italiano, in Pianello del Lario (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Carate Urio (IT)].

Tagebuch Nr. 6423 vom 20.05.2010
(05649390/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2008, p. 18, Pubbl. 4530288).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Calza, Renato, cittadino italiano, in Uboldo (IT), presidente, con firma individuale; Sgarbezzini, Alberto, cittadino italiano, in Carate Urio (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Pianello del Lario (IT), presidente con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 5953 vom 11.05.2010
(05636074/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906336).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sgarbezzini, Alberto, cittadino italiano, in Pianello del Lario (IT), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Carate Urio (I)].

Tagebuch Nr. 6015 vom 13.06.2008
(04530288/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, commercio automatismi per serramenti, Società anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727618).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 4066 vom 23.04.2007
(03906336/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Ditec Swiss SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.005.314-8, commercio automatismi per serramenti, Società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14, publ. 978454).

Statuti modificati:
24. 2. 2005.

Nuova sede:
Balerna.

Nuovo recapito:
Via Passeggiata 24, 6828 Balerna.

Tagebuch Nr. 267 vom 25.02.2005
(02727618/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Autecno SA, in Mendrisio, l'acquisto, la vendita, la partecipazione ed il commercio di automatismi per serramenti e attrezzature tecniche, materiali ed accessori, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2002, pagina 17, publ. 395464).

Statuti modificati:
29. 4. 2003.

Nuova ragione sociale:
Ditec Swiss SA.

Nuovo scopo:
Lo scopo sociale é esercitabile limitatamente all'intero territorio svizzero ed é il seguente: l'acquisto, la vendita, la partecipazione ed il commercio di automatismi per serramenti e attrezzature tecniche, materiali ed accessori; la progettazione e l'esecuzione di impianti e sistemi di chiusura-apertura e protezione. L'assunzione di rappresentanze.

Tagebuch Nr. 648 vom 30.04.2003
(00978454/CH52430053148)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Autecno SA, in Mendrisio, l'acquisto, la vendita, la partecipazione ed il commercio di automatismi per serramenti e attrezzature tecniche, materiali ed accessori, Società anonima (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2322).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Sgarbezzini, Alberto, cittadino italiano, in Carate Urio (I), presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

Tagebuch Nr. 421 vom 15.03.2002
(00395464/CH52430053148)