Haus Heidelberg Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Haus Heidelberg Sàrl en liquidation, à Leysin, en faillite (FOSC du 15.08.2002, p. 13). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 9600 vom 13.10.2003
(01218888/CH55001705852)

1. Schuldner/in:
   Haus Heidelberg S.à r.l.
   Adresse:
   1854 Leysin
2. Datum des Schlusses: 06.10.2003
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Haus Heidelberg S. à r.l.
   Adresse:
   1854 Leysin
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle, 03.07.2003
3. Zeit/Lokal: 14:00 , salle des ventes de l'Office des faillites; avenue Chevron 2
4. Steigerungsobjekte: Commune de Leysin
   Au lieu dit: "En Avouillon" dans la PPE "Hôtel Colina"
   Vente No 1:
   Parcelle RF No 2532
   Unité de PPE de 82/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Sous-sol: locaux commerciaux, réduit et terrasse.
   Lot 2 (bar le Yeti)
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984 Accessoires CHF 143'000.00, ID.1999/002580 RF. No 342'994 du 12.06.1992.
   Estimation fiscale de 2000 CHF 77'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CHF 82'000.-
   Parcelle RF No 2533
   Unité de PPE de 6/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Sous-sol: une chambre, douche, W.C. Lot 3
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984
   Estimation fiscale de 2000 CHF 20'000.- Estimation de l'office des faillites: CHF 6'000.-
   Parcelle RF No 2534
   Unité de PPE de 41/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Sous-sol: locaux commerciaux à usage de sauna, fitness, W.C., douches, bassin et terrasse.
   Lot 4
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984
   Estimation fiscale de 2000 CHF 50'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CHF 41'000.-
   Parcelle RF No 2535
   Unité de PPE de 248/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Sous-sol et rez-de-chaussée: un complexe hôtelier comprenant hall d'entrée, bar, réception, cuisine, salle à manger, salon, balcon, terrasse, chambre froide et entrée de service avec au sous-sol toilettes hommes et toilettes femmes.
   Lot 5
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984 Accessoires CHF 6'750.-, ID.1999/002583 RF. No 342'995 du 12.06.1992.
   Estimation fiscale de 2000 CHF 227'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CHF 248'000.-
   Vente no 2:
   Parcelle RF No 2542
   Unité de PPE de 17/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Premier étage: un studio, coin-cuisine, bains-W.C. et balcon.
   Lot 12
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984
   Estimation fiscale de 2001 CHF 59'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CHF 17'000.-
   Parcelle RF No 2543
   Unité de PPE de 16/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Premier étage: Un studio, coin-cuisine, bains-W.C. et balcon.
   Lot 13
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984
   Estimation fiscale de 2000 CHF 50'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CF 16'000.-
   Parcelle RF No 2544
   Unité de PPE de 25/1000 de P. 427 avec droit exclusif sur:
   Premier étage: Un studio, coin-cuisine, bains-W.C. et balcon.
   Lot 14
   Mentions:
   Règlement de PPE, ID. 1998/007303 RF. No 299'405 du 09.07.1984
   Estimation fiscale de 2000 CHF 70'000.-
   Estimation de l'office des faillites: CHF 25'000.-
   Les 4 lots de la vente No 1 sont vendus en bloc. Les 3 lots de la vente No 2 sont vendus en bloc.
5. Bemerkung: Les conditions de vente et l'état des charges sont à la disposition des amateurs à l'office soussigné dès le 02 juin 2003.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16.12.1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites: sur rendez-vous préalable, tél. 024/468'04'10 qui renseignera.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Haus Heidelberg Sàrl
   Adresse:
   Hôtel Colina
   1854 Leysin
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition: 29.10.2002 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Haus Heidelberg Sàrl, à Leysin, exploitation de l'hôtel Colina, à Leysin (FOSC du 01.02.2002, p. 15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 27 juin 2002.

La raison sociale devient:
Haus Heidelberg Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 7735 vom 09.08.2002
(00602210/CH55001705852)

1. Schuldner/in:
   Haus Heidelberg S.à r.l.
   Adresse:
   Hôtel Colina
   1854 Leysin
2. Konkurseröffnung: 27.06.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 19.08.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: exploitation de l'hôtel Colina.
   Propriétaire des unités de PPE suivantes sises dans la Commune de Leysin:
   parcelles RF nos 2532, 2533, 2534, 2535, 2542, 2543, 2544 au lieu dit: "En Avouillon".
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Haus Heidelberg Sàrl, à Leysin, exploitation de l'hôtel Colina, à Leysin (FOSC du 04.08.1999, p. 5314). Gerhard Morsch n'est plus associé. Sa part de CHF 25'000 est transférée à l'associée Christa Morsch, d'Allemagne, à Schönbrunn (D).

Tagebuch Nr. 1104 vom 28.01.2002
(00323354/CH55001705852)