GSG Trade SA in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

GSG Trade SA in liquidazione, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 81 del 27.04.2017, Pubbl. 3490317). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registre journalier no 13716 du 06.09.2017 / CHE-113.776.777 / 03744871

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

GSG Trade SA in liquidazione, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 251 del 27.12.2016, Pubbl. 3248371). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.03.2017. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Registre journalier no 7253 du 24.04.2017 / CHE-113.776.777 / 03490317

1. Débiteur/débitrice:
   GSG Trade SA
   Adresse:
   Corso Elvezia 23
   6900 Lugano
2. Déclaration de faillite: 17.10.2016
3. Suspension de faillite: 29.03.2017
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.04.2017
5. Avance de frais: CHF 3'000.00
6. Indication: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
7. Remarques: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall’art. 324 CP.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

GSG Trade SA, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2015, Pubbl. 2447393).

Nuova ragione sociale:
GSG Trade SA in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 17.10.2016, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 17685 du 21.12.2016 / CHE-113.776.777 / 03248371

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

GSG Trade SA, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 79 del 27.04.2015, Pubbl. 2120043).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con firma individuale.

Registre journalier no 14150 du 22.10.2015 / CH50130090360 / 02447393

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau capital

GSG Trade SA, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2015, Pubbl. 1983503).

Statuti modificati:
21.04.2015.

Nuove azioni:
1'000 azioni nominative da CHF 100.00. [finora: 1000 azioni al portatore da CHF 100.00].

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o per e-mail.

Nuova limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo statuto.

Registre journalier no 5658 du 22.04.2015 / CH50130090360 / 02120043

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

GSG Trade SA, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2014, Pubbl. 1700061).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona (Lugano), presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con firma individuale.

Registre journalier no 1851 du 06.02.2015 / CH50130090360 / 01983503

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau but

Metal Ferralla SA, in Lugano, CHE-113.776.777, società anonima (FUSC no. 230 del 27.11.2013, Pubbl. 1203653).

Statuti modificati:
11.08.2014.

Nuova ragione sociale:
GSG Trade SA.

Nuovo scopo:
La partecipazione a imprese commerciali, industriali e finanziarie, la compravendita e la negoziazione di beni mobiliari di ogni genere, l'acquisto e la gestione di titoli, in Svizzera o all'estero. La compravendita, la costruzione, la ristrutturazione e la gestione di immobili esclusivamente all'estero, in particolare come general contractor.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Medici, Claudio, cittadino italiano, in Carabietta (Collina d'Oro), membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Carona (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Lugano]; Barcellini, Giacomo Luigi, cittadino italiano, in Bossico (IT), membro, con firma individuale; Tiscornia, Sergio, cittadino italiano, in Bossico (IT), membro, con firma individuale.

Registre journalier no 11822 du 02.09.2014 / CH50130090360 / 01700061

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse
- Nouveau but

REIF Seven Real Estate International Finance AG, in Lugano, CH-501.3.009.036-0, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2009, p. 20, Pubbl. 5296058).

Statuti modificati:
20.11.2013.

Nuova ragione sociale:
Metal Ferralla SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
[La traduzione della ragione sociale è cancellata.].

Nuovo recapito:
Corso Elvezia 23, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
La compravendita e la negoziazione di beni mobiliari di ogni genere, in particolare di rottami di metalli, l'acquisto e la gestione di titoli, la partecipazione a imprese commerciali, industriali e finanziarie, l'acquisto, la vendita e la gestione di immobili esclusivamente all'estero.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tesmer, Karl, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Guidicelli, Luca, da Acquarossa, in Lugano, presidente, con firma individuale; Medici, Claudio, cittadino italiano, in Carabietta (Collina d'Oro), membro, con firma individuale.

Registre journalier no 14299 du 22.11.2013 / CH50130090360 / 01203653

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

REIF Seven Real Estate International Finance AG, in Lugano, CH-501.3.009.036-0, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2007, pagina 15, publ. 4077310).

Statuti modificati:
8. 10. 2009. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 08.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone e firme cancellate:
REWISCO GmbH, in Hünenberg, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 12809 vom 09.10.2009
(05296058/CH50130090360)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

REIF Seven Real Estate International Finance AG(REIF Seven Real Estate International Finance SA) (REIF Seven Real Estate International Finance Ltd), in Lugano, CH-501.3.009.036-0, Via Albonago 28b, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
15. 8. 2007.

Scopo:
La fondazione, l'acquisto nonché la detenzione/gestione di partecipazioni ad imprese immobiliari all'estero. Essa può partecipare a società con scopo sociale uguale o simile o può acquistarne tali.

Capitale azionario:
CHF 100'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.--.

Azioni:
1000 azioni al portatore da CHF 100.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Tesmer, Karl, cittadino germanico, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale; REWISCO GmbH, in Hünenberg, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 7549 vom 17.08.2007
(04077310/CH50130090360)