Finvertretung AG in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Finvertretung AG in liquidazione, in Lugano, CHE-103.181.594, società anonima (FUSC no. 150 del 07.08.2014, Pubbl. 1652439). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 13131 du 30.09.2015 / CH52430077717 / 02408267

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Finvertretung AG in liquidazione, in Lugano, CHE-103.181.594, società anonima (FUSC no. 12 del 20.01.2014, Pubbl. 1295623). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 10767 du 04.08.2014 / CH52430077717 / 01652439

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FINVERTRETUNG AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea generale
4. Date de la décision: 13.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FINVERTRETUNG AG in liquidazione, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FINVERTRETUNG AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea generale
4. Date de la décision: 13.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FINVERTRETUNG AG in liquidazione, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   FINVERTRETUNG AG in liquidazione, Lugano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: l'assemblea generale
4. Date de la décision: 13.01.2014
5. Echéance de préavis des créances: 28.02.2014
6. Adresse pour la déclaration des créances: FINVERTRETUNG AG in liquidazione, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano
7. Indication: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Finvertretung AG, in Lugano, CHE-103.181.594, società anonima (FUSC no. 213 del 03.11.2009, p. 16, Pubbl. 5323604).

Nuova ragione sociale:
Finvertretung AG in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 13.01.2014.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Magnani, Gaia Isabella, da Melano, in Mendrisio, membro, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale].

Registre journalier no 577 du 15.01.2014 / CH52430077717 / 01295623

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Finvertretung AG, finora in Mendrisio, CH-524.3.007.771-7, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7810).

Statuti modificati:
27. 10. 2009.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
la partecipazione sotto qualsiasi forma al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, industriali e finanziarie, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto od in parte il capitale e la gestione; la società potrà inoltre compiere operazioni similari; acquistare e vendere, permutare ed amministrare immobili. La società potrà inoltre partecipare a società similari svizzere ed estere nonché svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto.

Persone e firme cancellate:
Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Morbio Superiore, amministratore unico, con firma individuale; Fusini, Natascia, da Linden BE e Agno, in Agno, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, presidente, con firma individuale; Magnani, Gaia Isabella, da Melano, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 13745 vom 28.10.2009
(05323604/CH52430077717)