Farvalsa AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Farvalsa AG in Liquidation, in Baar, CHE-100.782.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2016, Publ. 3178813). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 9284 du 17.07.2017 / CHE-100.782.685 / 03656535

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farvalsa AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farvalsa AG in Liq.\nFilippo Th. Beck, Liquidator\nWenger Plattner, Rechtsanwälte, Seestrasse 39, Postfach, 8700 Küsnacht
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR wird vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farvalsa AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farvalsa AG in Liq.\nFilippo Th. Beck, Liquidator\nWenger Plattner, Rechtsanwälte, Seestrasse 39, Postfach, 8700 Küsnacht
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR wird vorbehalten.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Farvalsa AG in Liquidation, Baar
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 03.11.2016
5. Echéance de préavis des créances: 02.02.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Farvalsa AG in Liq.\nFilippo Th. Beck, Liquidator\nWenger Plattner, Rechtsanwälte, Seestrasse 39, Postfach, 8700 Küsnacht
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Eine vorzeitige Löschung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR wird vorbehalten.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Farvalsa AG, in Baar, CHE-100.782.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2016, Publ. 3096445).

Firma neu:
Farvalsa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2016 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Duckeck, Renato, von Feuerthalen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Duckeck, Ursula, von Feuerthalen, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Filippo Th., von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 14436 du 18.11.2016 / CHE-100.782.685 / 03178813

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Farvalsa AG, in Baar, CHE-100.782.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2061885).

Domizil neu:
c/o Candoria Holding AG, Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

Registre journalier no 12591 du 04.10.2016 / CHE-100.782.685 / 03096445

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

Farvalsa AG, in Baar, CHE-100.782.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912957).

Domizil neu:
Lindenstrasse 8, 6341 Baar.

Registre journalier no 3601 du 20.03.2015 / CH17030124211 / 02061885

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Farvalsa AG, in Baar, CHE-100.782.685, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802170). Mit Erklärung vom 15.12.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wadsack + Co. Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

Registre journalier no 17344 du 29.12.2014 / CH17030124211 / 01912957

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farvalsa AG, in Baar, CH-170.3.012.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 16, Publ. 1001546).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buri, Alfred, von Krauchthal, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duckeck, Renato, von Feuerthalen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 10132 vom 03.08.2012
(06802170/CH17030124211)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Farvalsa AG, Sitz: Baar, Handel mit, Vertretung von sowie Import und Export von chemisch-technischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 14, Id. 403146).

Eingetragene Personen Geändert:
Duckeck, Ursula, Heimat: Feuerthalen, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menzingen]; Duckeck, Renato, Heimat: Feuerthalen, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menzingen].

Tagebuch Nr. 4458 vom 16.05.2003
(01001546/CH17030124211)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Farvalsa AG, Sitz: [bisher: Zug ], Handel mit, Vertretung von sowie Import und Export von chemisch-technischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 14).

Statutenänderung:
19.03.2002.

Sitz Neu:
Baar.

Domizil Neu:
Lindenstrasse 12, 6341 Baar.

Eingetragene Personen Geändert:
Buri, Alfred, Heimat: Krauchthal, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Neu:
Duckeck, Renato, Heimat: Feuerthalen, in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2998 vom 21.03.2002
(00403146/CH17030124211)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Farvalsa AG, Sitz: Zug, Handel mit, Vertretung von sowie Import und Export von chemisch-technischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1996, S. 229).

Domizil Neu:
Grabenstrasse 42, 6301 Zug.

Tagebuch Nr. 12097 vom 27.12.2001
(001511/CH17030124211)