Delino AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Delino AG in Liquidation, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026880). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.06.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 4978 du 22.10.2013 / CH44030018192 / 01146587

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Delino AG in Liquidation, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994496).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG].

Registre journalier no 308 du 17.01.2013 / CH44030018192 / 07026880

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Delino AG in Liquidation, Egnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 18.03.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Delino AG in Liquidation, Kurt Knellwolf, Bucherstrasse 2, Postfach, 9322 Egnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Delino AG in Liquidation, Egnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 18.03.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Delino AG in Liquidation, Kurt Knellwolf, Bucherstrasse 2, Postfach, 9322 Egnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Delino AG in Liquidation, Egnach
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Generalversammlung
4. Date de la décision: 10.12.2012
5. Echéance de préavis des créances: 18.03.2013
6. Adresse pour la déclaration des créances: Delino AG in Liquidation, Kurt Knellwolf, Bucherstrasse 2, Postfach, 9322 Egnach
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Remarques: Die Gläubiger werden auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Delino AG, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6578696).

Firma neu:
Delino AG in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knellwolf, Jörg, von Herisau, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knellwolf, Kurt, von Herisau, in Freidorf TG (Roggwil TG), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 5557 du 20.12.2012 / CH44030018192 / 06994496

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Delino AG, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273552).

Domizil neu:
Bucherstrasse 2, Postfach 80, 9322 Egnach.

Tagebuch Nr. 967 vom 29.02.2012
(06578696/CH44030018192)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delino AG, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 14, Publ. 3668058).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knellwolf, Jörg, von Herisau, in Ermatingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Istighofen (Bürglen TG)].

Tagebuch Nr. 3325 vom 22.07.2011
(06273552/CH44030018192)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Delino AG, in Egnach, CH-440.3.001.819-2, Handel mit sowie Herstellung, Import und Export von Nahrungsmitteln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 10, Publ. 2387232).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Rüsch & Partner AG, in St. Gallen].

Tagebuch Nr. 4295 vom 30.11.2006
(03668058/CH44030018192)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Delfisch AG, bisher in Affeltrangen, CH-440.3.001.819-2, Verareitung von Fleisch, Fischen und anderen Meeres- und Seetieren aller Art sowie Handel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4982).

Statutenänderung:
5. 07. 2004.

Firma neu:
Delino AG.

Sitz neu:
Egnach.

Domizil neu:
c/o Gebr. Knellwolf AG, Arbonerstrasse 4, 9315 Neukirch (Egnach).

Zweck neu:
Handel mit sowie Herstellung, Import und Export von Nahrungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Tagebuch Nr. 2633 vom 28.07.2004
(02387232/CH44030018192)