Cabella A.G. in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Cabella A.G. in Liquidation, in Sargans, CHE-100.804.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.2015, Publ. 2086183). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.07.2015 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 11035 du 04.12.2015 / CH32030251624 / 02529111

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cabella A.G. in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Prefera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cabella A.G. in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Prefera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Cabella A.G. in Liquidation, Sargans
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 25.03.2015
5. Echéance de préavis des créances: 15.05.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Prefera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Cabella A.G., in Sargans, CHE-100.804.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1235465).

Firma neu:
Cabella A.G. in Liquidation.

Domizil neu:
c/o Prefera Treuhand AG, Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.03.2105 aufgelöst. [Nachtrag Domizil aufgrund Firmaänderung der Domizilhalterin].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 3034 du 02.04.2015 / CH32030251624 / 02086183

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Cabella A.G., in Sargans, CHE-100.804.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ. 4786592).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG (CH-320.2.043.617-5), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consultive Revisions AG (CHE-177.439.093), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Registre journalier no 11811 du 10.12.2013 / CH32030251624 / 01235465

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cabella A.G., in Sargans, CH-320.3.025.162-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028328).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ledergerber-Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jost & Partner, Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG (CH-320.2.043.617-5), Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10578 vom 11.12.2008
(04786592/CH32030251624)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cabella A.G., in Sargans, CH-320.3.025.162-4, Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 9, Publ. 452006).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogler Wachter, Melchior].

Tagebuch Nr. 7365 vom 16.09.2005
(03028328/CH32030251624)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cabella A.G., in Sargans, Erwerb, Erstellung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2132).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ledergerber-Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Ledergerber-Treuhand, in Arnegg (Gossau SG)].

Tagebuch Nr. 2957 vom 25.04.2002
(00452006/CH32030251624)