BKLingua GmbH

Mutation BKLingua GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse

BKLingua GmbH, in Glarus, CHE-105.580.551, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 26.08.2013, S.0, Publ. 1043239).

Weitere Adressen:
BKLingua Sàrl, Route d'Arnier 24, 1092 Belmont-sur-Lausanne [bisher: Firma BKLingua Sàrl, Av. de Chailly 1, 1012 Lausanne].

FOSC: 225 du 18.11.2021
Registre journalier: 1129 du 15.11.2021
Numéro de publication: HR02-1005336806
Cantons: GL

Raison: Registre du commerce (Mutation)

BKLingua GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.794-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625446). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: BKLingua Sàrl, Av. de Chailly 1, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 603 du 21.08.2013 / CH16040037942 / 01043239

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.794-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 11, Publ. 4887910).

Statutenänderung:
30.03.2012.

Firma neu:
BKLingua GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BKLingua Sàrl).

Domizil neu:
c/o RHS & P Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 15, 8750 Glarus.

Zweck neu:
Erbringung von Fachübersetzungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osmond Stommel, Hélène, französische Staatsangehörige, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00].

Tagebuch Nr. 213 vom 30.03.2012
(06625446/CH16040037942)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.794-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 6, Publ. 2753436). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 139 vom 13.02.2009
(04887910/CH16040037942)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus, CH-160.4.003.794-2, Erbringung von Fachübersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 8, Publ. 1014748).

Statutenänderung:
14. 03. 2005.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulthess, Christa, von Oberwil bei Büren und Melchnau, in Krummenau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Osmond Stommel, Hélène, französische Staatsangehörige, in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 172 vom 14.03.2005
(02753436/CH16040037942)

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Domizil neu

BKL Übersetzungen GmbH, in Glarus, Erbringung von Fachübersetzungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4586).

Domizil neu:
Burgstrasse 10, 8750 Glarus.

Tagebuch Nr. 383 vom 26.05.2003
(01014748/CH16040037942)