AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2023, Publ. 1005830535).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Letonnelier, Flavien, französischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mundus, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 49 du 11.03.2024
Registre journalier: 10630 du 06.03.2024
Numéro de publication: HR02-1005981788
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2023, Publ. 1005769897).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blattner, Daniel, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwend, Thomas Fridolin, von St. Gallen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ernst, von Lauperswil, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allenspach, Jennifer, von Küsnacht (ZH), in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zumstein, Jennifer]; Büsser, Franc, von Amden, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzeler, Liliane, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 171 du 05.09.2023
Registre journalier: 35855 du 31.08.2023
Numéro de publication: HR02-1005830535
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveu but

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2023, Publ. 1005659634).

Urkundenänderung:
28.03.2023.

Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge. Sie schützt die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlossenen Unternehmen (nachstehend «Arbeitgeber» genannt) nach Massgabe ihrer Reglemente gegen die wirtschaftlichen Folgen des Erwerbsausfalles infolge von Alter, Tod und Invalidität. Sie erbringt Leistungen nach den Vorschriften über die obligatorische berufliche Vorsorge und bietet auch Vorsorgepläne an, welche die Minimalvorschriften des Gesetzes übersteigen oder nur ausserobligatorische Leistungen umfassen.

FOSC: 115 du 16.06.2023
Registre journalier: 24104 du 13.06.2023
Numéro de publication: HR02-1005769897
Cantons: ZH

Der Stiftungsrat hat mit Beschluss vom 28.03.2023 den Verteilungsplan zur Teilliquidation der Stiftung erlassen.

Personengruppen, welche auf Grund einer im Zeitraum vom 31.12.2021 bis 30.12.2022 erfolgten Auflösung des Anschlussvertrages als Kollektiv in dieselbe neue Vorsorgeeinrichtung übergetreten sind, haben nach Massgabe der Bestimmungen im Teilliquidationsreglement zusätzlich zu den Altersguthaben einen kollektiven, anteilmässigen Anspruch auf die Wertschwankungsreserve und die technischen Rückstellungen der Stiftung. Die Übertragung der Ansprüche auf die neue Vorsorgeeinrichtung erfolgt innert 20 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Verteilungsplans.

Die Personalvorsorge-Kommissionen (PVK) aller im Zeitraum vom 31.12.2021 bis 30.12.2022 abgegangenen Kollektive, die PVK aller verbleibenden Kollektive sowie  Rentnerinnen und Rentner wurden mit Schreiben, datiert 25.05.2023 persönlich über die Teilliquidation informiert.

Weitere Informationen zur Teilliquidation finden sie unter www.axa.ch/teilliquidation

Telefonnummer für Kontaktaufnahme: +41 21 341 38 58

Le Conseil de fondation a adopté le plan de répartition correspondant par décision du 28.03.2023.

Comme le prévoit le Règlement applicable à la liquidation partielle, les groupes de personnes qui, en raison de la dissolution de leur contrat d’affiliation entre le 31.12.2021 et le 30.12.2022, ont été transférées collectivement à la même nouvelle institution de prévoyance ont droit à leur avoir de vieillesse et bénéficient aussi d’un droit collectif proportionnel à la réserve de fluctuation de valeur et aux provisions techniques de la Fondation. Le transfert des droits à la nouvelle institution de prévoyance est effectué dans les 20 jours suivant l’entrée en force du plan de répartition.

Les parts revenant aux personnes assurées, aux rentiers et aux rentières qui restent dans la fondation restent comptabilisé dans la Fondation.

Les commissions de prévoyance du personnel (CPP) de tous les collectifs partis entre le 31.12.2021 et le 30.12.2022, les CPP de tous les collectifs restants ainsi que les retraités ont été informés personnellement de la liquidation partielle par courrier daté du 25.05.2023.

De plus amples informations sur la liquidation partielle sont disponibles sur www.axa.ch/liquidation-partielle .

Numéro de téléphone pour prendre contact : +41 21 341 38 58

Il Consiglio di fondazione ha emesso il piano di distribuzione per la liquidazione parziale della Fondazione con la delibera del 28.03.2023.

Come stabilito nelle disposizioni sopra menzionate, le persone uscite in seguito a scioglimento contrattuale ed entrate nello stesso nuovo istituto di previdenza nel periodo compreso tra il 31.12.2021 e il 30.12.2022 hanno, oltre alle prestazioni di vecchiaia, anche un diritto collettivo proporzionale sulle riserve per fluttuazioni di valore e sugli accantonamenti tecnici della fondazione. Il trasferimento dei diritti al nuovo istituto di previdenza avverrà entro 20 giorni dal momento in cui il piano di ripartizione assume efficacia giuridica.

Le quote attribuibili alle persone assicurate e ai pensionati che rimangono nella Fondazione, permangono nella fondazione senza alcun cambiamento.

Le commissioni dei fondi pensione (PVK) di tutti i collettivi usciti nel periodo compreso tra il 31.12. 2021 e il 30.12.2022, le PVK di tutti i collettivi rimanenti e i pensionati sono stati informati personalmente della liquidazione parziale con una lettera del 25.05.2023.

Ulteriori informazioni relative alla liquidazione parziale sono disponibili sul sito www.axa.ch/liquidazione-parziale.

Numero di telefono di contatto: +41 21 341 38 58

The Board of Trustees issued the distribution plan for the partial liquidation of the Foundation in its resolution of March 28, 2023.

According to the provisions of the regulations governing partial liquidation, persons who – following a departure in the period from December 31, 2021, to December 30, 2022, as a result of contract termination – transferred to the same new occupational benefits institution are, in addition to their retirement assets, collectively entitled to a prorated amount of the fluctuation reserves and technical provisions of the Foundation. The entitlements will be transferred to the new occupational benefits institution within 20 days of the distribution plan taking legal effect.

Shares attributable to the insured persons and pensioners remaining in the Foundation remain unchanged with the Foundation. 

The occupational benefits fund commissions (OBC) of all collectives that have left in the period from December 31, 2021 to December 30, 2022, the OBC of all remaining collectives and pensioners were personally informed of the partial liquidation in a letter dated May 25, 2023.

Further information on the partial liquidation can be found at www.axa.ch/partial-liquidation.

Phone number for contact: +41 21 341 38 58

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2022, Publ. 1005580028).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Letonnelier, Flavien, französischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 16 du 24.01.2023
Registre journalier: 3086 du 19.01.2023
Numéro de publication: HR02-1005659634
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2021, Publ. 1005298730).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Di Simone, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehlebracht, Matthias, von Zürich, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Christina Anna Maria, von Wald BE, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reschke, Constance, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Jean-Luc, von Ueberstorf, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Mike, von Fischenthal, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lienhard, Claudia, von Zürich, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pallotta, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scharfetter, Jürgen, von Thun, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Specker, Raphael, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Jennifer, von Küsnacht (ZH), in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 197 du 11.10.2022
Registre journalier: 39877 du 06.10.2022
Numéro de publication: HR02-1005580028
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2021, Publ. 1005236549).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Hans Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Karin, von St. Antoni, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beller, Fiona, von Kreuzlingen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvina, Aurore, französische Staatsangehörige, in Hagenbuch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 187 du 27.09.2021
Registre journalier: 40223 du 22.09.2021
Numéro de publication: HR02-1005298730
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2021, Publ. 1005086601).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fournier, Patrick, von Nendaz, in Sion, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Conthey, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pradervand , Patricia, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyssbrod, Christophe, von Biel/Bienne, in Lully (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fribourg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller-Zaugg, Michèle-Anne, von Valbroye, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

FOSC: 126 du 02.07.2021
Registre journalier: 29322 du 29.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005236549
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2020, Publ. 1004967498).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geilinger, Ursula, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Fabian, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Daniel, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dufour, Liliane, von Montilliez, in Préverenges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez Fernandez, Miguel, von Pully, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 20 du 29.01.2021
Registre journalier: 4016 du 26.01.2021
Numéro de publication: HR02-1005086601
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2020, Publ. 1004874029).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mattle, Patricia, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 168 du 31.08.2020
Registre journalier: 32497 du 26.08.2020
Numéro de publication: HR02-1004967498
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2019, Publ. 1004780038).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Thomas Karl, von Affoltern im Emmental, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Erwin, von Jonschwil, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vicino, Benjamin Vito, von Glarus, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Ursula, von Ferenbalm, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fries, Jacqueline, von Emmen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geilinger, Ursula, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morach Blattner, Sabine, von Volketswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Fabian, von Wyssachen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 76 du 21.04.2020
Registre journalier: 14784 du 16.04.2020
Numéro de publication: HR02-1004874029
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2019, Publ. 1004616592).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller-Zaugg, Michèle-Anne, von Valbroye, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 240 du 11.12.2019
Registre journalier: 47525 du 06.12.2019
Numéro de publication: HR02-1004780038
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2019, Publ. 1004598515).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giauque, Jacques, von Prêles, in Tramelan, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Micheloud, Olivier, von Vex, in Veyrier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 79 du 25.04.2019
Registre journalier: 15844 du 18.04.2019
Numéro de publication: HR02-1004616592
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2019, Publ. 1004594417).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Beat, von Reiden, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reiden].

FOSC: 62 du 29.03.2019
Registre journalier: 12398 du 26.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004598515
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2018, Publ. 1004469985).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Urs, von Oberkulm, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masino, Rosa Maria, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinheiro, Janos Arik, von Pfäffikon und Tuggen, in Acquarossa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Screnci, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 58 du 25.03.2019
Registre journalier: 11595 du 20.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004594417
Cantons: ZH

Mutation AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2018, Publ. 4230655).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bont, Tatjana Davorka, von Oberriet SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuchen, Pascal, von Lyss, in Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Fabian, von Wyssachen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spérisen, Dominique, von Niederwil, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein Kaderli, Ursula, von Mosnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattle, Patricia, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Jean-Luc, von Ueberstorf, in Matran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Beat, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 193 du 05.10.2018
Registre journalier: 35154 du 02.10.2018
Numéro de publication: HR02-1004469985
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)

AXA BVG-Stiftung Westschweiz, Winterthur, in Winterthur, CHE-109.405.059, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2017, Publ. 3909451).

Urkundenänderung:
18.04.2018. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

Registre journalier no 16829 du 11.05.2018 / CHE-109.405.059 / 04230655