Aureade Sagl in liquidazione

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Aureade Sagl in liquidazione, in Novazzano, CHE-105.036.477, società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30.12.2016, Pubbl. 3257133). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registre journalier no 3584 du 10.03.2017 / CHE-105.036.477 / 03405627

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Aureade Sagl in liquidazione, in Novazzano, CHE-105.036.477, società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 08.12.2015, Pubbl. 2525663). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registre journalier no 17990 du 27.12.2016 / CHE-105.036.477 / 03257133

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Aureade Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 02.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 22.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aureade Sagl in liquidazione, Via Rusca 6, 6833 Vacallo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Aureade Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 02.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 22.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aureade Sagl in liquidazione, Via Rusca 6, 6833 Vacallo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Aureade Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Deliberazione dell’assemblea dei soci
4. Date de la décision: 02.11.2015
5. Echéance de préavis des créances: 22.01.2016
6. Adresse pour la déclaration des créances: Aureade Sagl in liquidazione, Via Rusca 6, 6833 Vacallo
7. Indication: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Aureade Sagl, in Novazzano, CHE-105.036.477, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 19.05.2008, p. 15, Pubbl. 4479718).

Nuova ragione sociale:
Aureade Sagl in liquidazione.

Nuovo recapito:
Indirizzo della società in liquidazione:, Via Rusca 6, 6833 Vacallo. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 02.11.2015.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tatossian, Rosa Maria, da Vacallo, in Vacallo, socia e liquidatrice, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Sagno, socia e gerente con firma individuale].

Registre journalier no 16307 du 03.12.2015 / CH52440086692 / 02525663

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Aureade Sagl, finora in Sagno, CH-524.4.008.669-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1202).

Statuti modificati:
23. 4. 2008.

Nuova sede:
Novazzano.

Nuovo recapito:
Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano.

Nuovo scopo:
Il commercio, l'importazione e l'esportazione di prodotti per la cura del corpo e prodotti similari. L'esecuzione di traduzioni e adattamento di testi per terzi. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Persone e firme cancellate:
Tatossian, Hagop Paul, da Vacallo, in Sagno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio Fiduciario Manuela Midali (CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione; Tatossian, Rosa Maria, da Vacallo, in Sagno, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.-- [finora: con una quota da CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 4885 vom 13.05.2008
(04479718/CH52440086692)