Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH in Liquidation
   Adresse:
   Bahnhofstrasse 23
   9100 Herisau AR
2. Délai pour contester l'état de collocation: 29.07.2016 jusqu'au 17.08.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 29.07.2016 jusqu'au 08.08.2016

1. Débiteur/débitrice:
   Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstrasse 23
   9100 Herisau AR
2. Déclaration de faillite: 08.02.2016
3. Délai de production: 11.04.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 08.02.2016 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung per 08.02.2016 verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Vollstreckungserklärung mit Wirkung ab 03.03.2016. Die Konkursmasse der Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH tritt in keinerlei Verträge ein, welche die konkursite Gesellschaft vor der Konkurseröffnung abgeschlossen hat. Der Betrieb der Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH ist eingestellt und wird nicht weitergeführt. Betroffen von der Konkurseröffnung ist ebenfalls der Standort der Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH an der Bahnhofstrasse 2, 6048 Horw LU.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, in Herisau, CHE-314.259.391, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2015, Publ. 2422145).

Firma neu:
Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH in Liquidation. Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 08.02.2016 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin.

Registre journalier no 351 du 04.03.2016 / CH02040453528 / 02713063

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert eines Monats seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Retentionskosten zu befriedigen. Will der Schuldner oder Dritteigentümer die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstrasse 23
   9100 Herisau
2. Commandement de payer N°: 2160272
3. Créancier: Etienne AG
   6045 Meggen
4. Représentant: Markus Etienne
   6045 Meggen
5. Créance:
   CHF 10'420.00 avec un intérêt de 5,00% dès le 01.02.2016
   Frais supplémentaires: zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten
   
   Cause de l'obligation: Mietzins Februar 2016
   
6. Remarques: weitere Adresse: Bahnhofstr. 2, 6048 Horw
   Pfandgegenstände Postition 1 bis 26 der Retentionsurkunde
   Nr. 201501 vom 01.12.2015 des Betreibungsamtes 6048 Horw

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert eines Monats seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Retentionskosten zu befriedigen. Will der Schuldner oder Dritteigentümer die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstrasse 23
   9100 Herisau
2. Commandement de payer N°: 2152502
3. Créancier: Etienne AG
   6045 Meggen
4. Représentant: Markus Etienne
   6045 Meggen
5. Créance:
   CHF 40'842.60 avec un intérêt de 5,00% dès le 01.11.2015
   Frais supplémentaires: zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten
   
   Cause de l'obligation: Fällige Mietzinse bis 30.11.2015, CHF 30'080.-
   Mietzins Dez. 2015, CHF 10'420.-
   Kosten Retentionsurkunde, CHF 342.60
   Retentionsurkunde vom 01.12.2015
   
6. Remarques: weitere Adresse: Bahnhofstr. 2, 6048 Horw
   Pfandgegenstände Postition 1 bis 26 der Retentionsurkunde
   Nr. 201501 vom 01.12.2015 des Betreibungsamtes 6048 Horw

Indication: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert eines Monats seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungs- und Retentionskosten zu befriedigen. Will der Schuldner oder Dritteigentümer die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Débiteur/débitrice:
   Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH
   Adresse:
   Bahnhofstrasse 23
   9100 Herisau
2. Commandement de payer N°: 2160003
3. Créancier: Etienne AG
   6045 Meggen
4. Représentant: Markus Etienne
   6045 Meggen
5. Créance:
   CHF 10'420.00 avec un intérêt de 5,00% dès le 01.01.2016
   Frais supplémentaires: zuzüglich Betreibungs- und Publikationskosten
   
   Cause de l'obligation: Mietzins Januar 2016
   
6. Remarques: weitere Adresse: Bahnhofstr. 2, 6048 Horw
   Pfandgegenstände Postition 1 bis 26 der Retentionsurkunde
   Nr. 201501 vom 01.12.2015 des Betreibungsamtes 6048 Horw

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, in Herisau, CHE-314.259.391, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084048).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 1522 du 08.10.2015 / CH02040453528 / 02422145

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, in Herisau, CH-020.4.045.352-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699490).

Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 2, 6048 Horw.

Registre journalier no 423 du 25.02.2013 / CH02040453528 / 07084048

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, in Bubikon, CH-020.4.045.352-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235060). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 17520 vom 29.05.2012
(06699546/CH02040453528)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, bisher in Bubikon, CH-020.4.045.352-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235060).

Statutenänderung:
16.05.2012.

Sitz neu:
Herisau.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 23, 9100 Herisau. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, René, von Hombrechtikon und Luthern, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Mazenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 752 vom 29.05.2012
(06699490/CH02040453528)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH, in Bubikon, CH-020.4.045.352-8, Rosengartenstrasse 4, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
23.06.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel von Holzbearbeitungsmaschinen sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Holzbearbeitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Eingetragene Personen:
Frei, René, von Hombrechtikon und Luthern, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; AudiBa AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 23524 vom 29.06.2011
(06235060/CH02040453528)