Worldwide Medical Systems GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Worldwide Medical Systems GmbH in Liquidation, in Niederbipp, CHE-131.434.033, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2015, Publ. 2435173). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1144 du 22.01.2016 / CH03640515863 / 02622111

1. Débiteur/débitrice:
   Worldwide Medical Systems GmbH
   Adresse:
   Wydenstrasse 17
   4704 Niederbipp
2. Déclaration de faillite: 14.09.2015
3. Suspension de faillite: 09.10.2015
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.11.2015
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Liquidation nach Art. 731b OR

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Worldwide Medical Systems GmbH, in Niederbipp, CHE-131.434.033, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ. 6301202).

Firma neu:
Worldwide Medical Systems GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Worldwide Medical System Ltd liab. Co in liquidation) (Worldwide Medical System Sàrl en liquidation). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.08.2015 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.10.2015 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 17241 du 15.10.2015 / CH03640515863 / 02435173

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Worldwide Medical Systems GmbH (Worldwide Medical Systems LLC) (Worldwide Medical Systems Sàrl), in Niederbipp, CH-036.4.051.586-3, Wydenstrasse 17, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27.07.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Software und Hardware für die medizinische und zahnmedizinische Anwendung. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Rogowski, Marian, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zolow, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 11702 vom 16.08.2011
(06301202/CH03640515863)