Words & Sentences GmbH in Liquidation

Radiation Words & Sentences GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Words & Sentences GmbH in Liquidation, in Altstätten, CHE-115.777.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2022, Publ. 1005378337). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Rechtseinheit im Handelsregister gelöscht.

FOSC: 157 du 16.08.2023
Registre journalier: 8979 du 11.08.2023
Numéro de publication: HR03-1005817684
Cantons: SG

Mutation Words & Sentences GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 07.01.2022 publizierten TR-Eintrags Nr. 127 vom 04.01.2022 Words & Sentences GmbH in Liquidation, in Altstätten, CHE-115.777.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2022, Publ. 1005376070). Die Gesellschaft wurde irrtümlich gelöscht. Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 934 Abs. 2 OR sowie Art. 152 Abs. 1 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 130, 131 und 132 publizierten Aufforderungen haben sich keine weiteren Betroffenen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Rechtseinheit ist damit abgeschlossen. Sie kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung jedoch noch nicht gelöscht werden. [nicht: Die Rechtseinheit wird in Anwendung von Art. 934 Abs. 2 OR von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert der angesetzten Frist geltend gemacht wurde.]

FOSC: 7 du 11.01.2022
Registre journalier: 190 du 06.01.2022
Numéro de publication: HR02-1005378337
Cantons: SG

Radiation Words & Sentences GmbH in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

Words & Sentences GmbH in Liquidation, in Altstätten, CHE-115.777.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2018, S.0, Publ. 4017933). Die Rechtseinheit wird in Anwendung von Art. 934 Abs. 2 OR von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert der angesetzten Frist geltend gemacht wurde.

FOSC: 5 du 07.01.2022
Registre journalier: 127 du 04.01.2022
Numéro de publication: HR03-1005376070
Cantons: SG

1. Nach Feststellungen des Amtes für Handelsregister und Notariate Kanton St.Gallen hat folgende Rechtseinheit keine Geschäftstätigkeit sowie keine verwertbaren Aktiven mehr:

Words & Sentences GmbH in Liquidation (CHE-115.777.523), in Altstätten

2. Mit Aufforderung durch SHAB-Publikation vom 24.03.2021 wurde die erwähnte Rechtseinheit  aufgefordert, innert 30 Tagen die Löschung anzumelden oder schriftlich mitzuteilen, dass die Eintragung aufrecht erhalten bleiben soll.

3. Innert der angesetzten Frist wurde weder eine Mitteilung eingereicht bzw. weder Gründe für die Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht noch die Löschung der Rechtseinheit angemeldet.

4. Das Amt für Handelsregister und Notariate veranlasste daher eine dreimalige Publikation im SHAB mit Daten vom 08.07.2021, 09.07.2021 sowie 12.07.2021, Nrn. BH00-0000002514, BH00-0000002526, BH00-0000002537, in der weitere Betroffene innert 30 Tagen aufgefordert wurden, ein Interesse an der Aufrechterhaltung des Eintrags schriftlich mitzuteilen.

5. Nachdem innert der angesetzten Frist weitere Betroffene kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht haben, wird die Rechtseinheit im Handelsregister gelöscht.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

Words & Sentences GmbH, in Altstätten, CHE-115.777.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 15, Publ. 5801934).

Firma neu:
Words & Sentences GmbH in Liquidation.

Domizil neu:
[Domizilverlust]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Levetzow, Geneviève, französische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 711 du 23.01.2018 / CHE-115.777.523 / 04017933

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Geneviève von Levetzow GmbH, in Altstätten, CH-320.4.067.380-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 15, Publ. 5697896).

Statutenänderung:
30.08.2010.

Firma neu:
Words & Sentences GmbH.

Tagebuch Nr. 8646 vom 01.09.2010
(05801934/CH32040673801)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Geneviève von Levetzow GmbH, in Altstätten, CH-320.4.067.380-1, Trogenerstrasse 16, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.06.2010.

Zweck:
Führung eines Übersetzerunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
von Levetzow, Geneviève, französische Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 5950 vom 23.06.2010
(05697896/CH32040673801)