WOOD & METAL SAGL in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Wood & Metal Sagl
   Adresse:
   Via Luganetto 4
   6962 Viganello
2. Date de la clôture: 30.10.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

WOOD & METAL SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-501.4.013.543-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882852). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.10.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 13274 du 31.10.2013 / CH50140135436 / 01163149

1. Débiteur/débitrice:
   Wood & Metal Sagl
   Adresse:
   Via Luganetto 4
   6962 Viganello
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 15 aprile 2013 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

1. Débiteur/débitrice:
   Wood & Metal Sagl
   Adresse:
   Via Luganetto 4
   6962 Viganello
2. Déclaration de faillite: 04.10.2012
3. Délai de production: 04.02.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

WOOD & METAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.013.543-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 24.08.2012, Pubbl. 6821876).

Nuova ragione sociale:
WOOD & METAL SAGL in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.10.2012 a far tempo dal 04.10.2012 alle ore 10.00.

Tagebuch Nr. 12006 vom 04.10.2012
(06882852/CH50140135436)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WOOD & METAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.013.543-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 19, Pubbl. 5286922).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Tagebuch Nr. 10258 vom 21.08.2012
(06821876/CH50140135436)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

WOOD & METAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.013.543-6, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
2. 10. 2009.

Scopo:
L'esecuzione e la posa di costruzioni in legno, metalliche e PVC, l'acquisto, la vendita e la fabbricazione di macchinari, utensili e prodotti metallici ed in leghe leggere. La progettazione e consulenza tecnica per opere di costruzioni. Potrà assumere rappresentanze, acquistare e sfruttare brevetti. Potrà acquistare e/o vendere immobili ma esclusivamente all'estero. La società può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale, ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati, come pure assumere partecipazioni e fondare altre società in Svizzera e all'estero.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, anche via fax o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 02.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Sironi, Dario, cittadino italiano, in Bagnone (IT), socio, senza diritto di firma, con 80 quote da CHF 100.--; Sironi, Michael Pietro, cittadino italiano, in Cernusco Lombardone (IT), socio, senza diritto di firma, con 60 quote da CHF 100.--; Sironi, Dimitri, cittadino italiano, in Cernusco Lombardone (IT), socio, senza diritto di firma, con 60 quote da CHF 100.--; Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 12517 vom 05.10.2009
(05286922/CH50140135436)