Wirz Diamant AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Wirz Diamant AG, in Brügg, CHE-108.031.223, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2013, Publ. 1217555).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wirz, Olivier, von Zetzwil, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wirz, Hans-Peter, von Zetzwil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 19672 du 19.12.2014 / CH07330027737 / 01902267

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Wirz Diamant AG, in Brügg, CH-073.3.002.773-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480468).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutiger, Ralph, von Ringgenberg BE, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beccarelli, Mauro, von Trun, in Biel/Bienne, mit Einzelprokura; Meyer Käser, Marianne, von Trub, in Ipsach, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 16048 du 02.12.2013 / CH07330027737 / 01217555

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Wirz Diamant & Immobilier SA, in Reconvilier, CH-073.3.002.773-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 7, Publ. 5506416).

Statutenänderung:
15.11.2011.

Firma neu:
Wirz Diamant AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Wirz Diamant SA).

Sitz neu:
Brügg.

Domizil neu:
Mattenstrasse 11, 2555 Brügg bei Biel.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Diamantschleiferei, den Handel mit Roh- und Industriediamanten sowie die Herstellung und den Vertrieb von Werkzeugen aller Art, insbesondere von Diamantwerkzeugen und von dazu dienlichen Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sochen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
240 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 240 actions nominatives à CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.12.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration du conseil d'administration du 22.12.2008, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. [gestrichen: Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.].

Tagebuch Nr. 18002 vom 22.12.2011
(06480468/CH07330027737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

Wirz Diamant AG, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.773-7, société anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 6, Publ. 5141768).

Modification des statuts:
12.01.2010.

Nouvelle raison sociale:
Wirz Diamant & Immobilier SA.

Nouvelle traduction de la raison:
(Wirz Diamant & Immobilien AG).

Nouveau siège:
Reconvilier.

Nouvelle adresse:
rue du Moulin 23, 2732 Reconvilier.

Nouveau but:
Exploitation d'une taillerie de diamants, commerce de diamants bruts et industriels, fabrication d'outils diamant. Commerce et gérance d'immeuble.

Nouvelles actions:
240 actions nominatives de CHF 1'000.00. [bisher: 240 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, e-mail.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Selon déclaration du conseil d'administration du 22.12.2008, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Wirz, Erwin, von Zetzwil, in Biel BE, vice-président, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Wirz, Olivier, de Zetzwil, à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle; Wirz, Hans-Peter, de Zetzwil, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:à Biel BE, président avec signature individuelle]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Tagebuch Nr. 2369 vom 16.02.2010
(05506416/CH07330027737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Wirz Diamant AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.773-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3, Publ. 3371904).

Statutenänderung:
22.12.2008.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Diamantschleiferei, den Handel mit Roh- und Industriediamanten sowie die Herstellung und den Vertrieb von Werkzeugen aller Art, insbesondere von Diamandwerkzeugen und von dazu dienlichen Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke (Art, 655 ZGB) erwerben und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei-Wirz, Eveline, von Derendingen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fistra Revisions AG, in Genf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 8836 vom 10.07.2009
(05141768/CH07330027737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Wirz Diamant AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.773-7, Betrieb einer Diamantschleiferei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 684).

Domizil neu:
Solothurnstrasse 136, 2504 Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 1128 vom 08.05.2006
(03371904/CH07330027737)