Winterhalter Produktions AG

Mutation Winterhalter Produktions AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Changements divers

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 27.08.2018, publizierten TR-Eintrags Nr. 7'718 vom 22.08.2018 Winterhalter Produktions AG, in Rüthi (SG), CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2018, Publ. 4436397). [nicht: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2018 und Bilanz per 01.01.2018 auf die Winterhalter AG Holding GmbH in Dornbirn (AT) (FN 463918 h), nach dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubigerschutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht.]. Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2018 und Bilanz per 01.01.2018 auf die Winterhalter AT Holding GmbH in Dornbirn (AT) (FN 463918 h), nach dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubigerschutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 28 du 11.02.2019
Registre journalier: 1271 du 06.02.2019
Numéro de publication: HR02-1004563430
Cantons: SG

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Winterhalter Produktions AG, in Rüthi SG, CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2018, Publ. 3972761). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge grenzüberschreitender Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 29.05.2018 und Bilanz per 01.01.2018 auf die Winterhalter AG Holding GmbH in Dornbirn (AT) (FN 463918 h), nach dem Recht des Staates Österreich, über. Die Gläubigerschutzvorschriften wurden beachtet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registre journalier no 7718 du 22.08.2018 / CHE-102.549.059 / 04436397

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Winterhalter Produktions AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Winterhalter AT Holding GmbH, Dornbirn, Österreich
3. Echéance de préavis des créances: 14.05.2018
4. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Produktions AG, Herr Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übertragenden Gesellschaft unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Winterhalter Produktions AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Winterhalter AT Holding GmbH, Dornbirn, Österreich
3. Echéance de préavis des créances: 14.05.2018
4. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Produktions AG, Herr Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übertragenden Gesellschaft unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Winterhalter Produktions AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Winterhalter AT Holding GmbH, Dornbirn, Österreich
3. Echéance de préavis des créances: 14.05.2018
4. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Produktions AG, Herr Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
5. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von der übertragenden Gesellschaft unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Nouveau but

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2016, Publ. 3248025).

Statutenänderung:
05.12.2017.

Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 15.09.2017 auf die Winterhalter CHV AG (neu: Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG) (CHE-306.057.690), über.

Firma neu:
Winterhalter Produktions AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Winterhalter Produktions SA) (Winterhalter Produktions Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Kauf und Verkauf von Maschinen, Geräten und Produkten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe und für Grossküchen, sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Bürgschaften, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Registre journalier no 39 du 03.01.2018 / CHE-102.549.059 / 03972761

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Winterhalter Gastronom AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société reprenante:
   Winterhalter CHV AG, Rüthi
3. Contrat ou projet de scission du: 15.09.2017
4. Echéance de préavis des créances: 27.11.2017
5. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Gastronom AG, Herrn Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft übernimmt von der übertragenden Gesellschaft gemäss Spaltungsvertrag vom 15. September 2017 mit Wirkung per 1. Januar 2018 den Betriebsteil "Vertrieb" mit Aktiven von CHF 5'445'967 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'362'135.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Winterhalter Gastronom AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société reprenante:
   Winterhalter CHV AG, Rüthi
3. Contrat ou projet de scission du: 15.09.2017
4. Echéance de préavis des créances: 27.11.2017
5. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Gastronom AG, Herrn Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft übernimmt von der übertragenden Gesellschaft gemäss Spaltungsvertrag vom 15. September 2017 mit Wirkung per 1. Januar 2018 den Betriebsteil "Vertrieb" mit Aktiven von CHF 5'445'967 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'362'135.

1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
   Winterhalter Gastronom AG, Rüthi
2. Raison sociale (nom) et siège de la société reprenante:
   Winterhalter CHV AG, Rüthi
3. Contrat ou projet de scission du: 15.09.2017
4. Echéance de préavis des créances: 27.11.2017
5. Adresse pour la déclaration des créances: Winterhalter Gastronom AG, Herrn Marcel Hirt, Hirschensprungstrasse 4, 9464 Rüthi
6. Indication: Die Gläubigerinnen und Gläubiger aller an der Spaltung beteiligten Gesellschaften können innerhalb von zwei Monaten nach der dritten Publikation der Aufforderung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) von den an der Spaltung beteiligten Gesellschaften unter Anmeldung ihrer Forderungen Sicherstellung verlangen.
7. Remarques: Die übernehmende Gesellschaft übernimmt von der übertragenden Gesellschaft gemäss Spaltungsvertrag vom 15. September 2017 mit Wirkung per 1. Januar 2018 den Betriebsteil "Vertrieb" mit Aktiven von CHF 5'445'967 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'362'135.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2016, Publ. 3162741).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Wasserburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lindau (DE), ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Winterhalter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hirt, Marcel, von Kirchleerau, in Heiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Marty, Erwin, von Guttet, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Guttet, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Registre journalier no 11606 du 21.12.2016 / CHE-102.549.059 / 03248025

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2014, Publ. 1882805).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Stauffer Gastroservice GmbH, in Rüthi SG (CHE-474.364.939), gemäss Fusionsvertrag vom 26.09.2016 und Bilanz per 30.06.2016. Aktiven von CHF 596'437.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 413'042.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Registre journalier no 9990 du 10.11.2016 / CHE-102.549.059 / 03162741

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CHE-102.549.059, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547722).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Dr. Felix W., von St. Gallen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winterhalter, Hans, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lindau (D), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 11126 du 11.12.2014 / CH32030157571 / 01882805

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CH-320.3.015.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 15, Publ. 5939940).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Marcel, von Kirchleerau, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1304 vom 08.02.2012
(06547722/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CH-320.3.015.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 17, Publ. 5064414).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12090 vom 09.12.2010
(05939940/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CH-320.3.015.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ. 4450082).

Statutenänderung:
04.06.2009.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Winterhalter Gastronom SA) (Winterhalter Gastronom Ltd).

Zweck neu:
Herstellung und den Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe und für Grossküchen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Bürgschaften, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. .

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagebuch Nr. 5885 vom 08.06.2009
(05064414/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CH-320.3.015.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171022).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 3232 vom 22.04.2008
(04450082/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, CH-320.3.015.757-1, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe und für Grossküchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 10, Publ. 1163146).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mannhart, Martin, von Walenstadt, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9895 vom 22.12.2005
(03171022/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 12, Publ. 577452).

Statutenänderung:
25. 06. 2003.

Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe und für Grossküchen. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagebuch Nr. 6311 vom 03.09.2003
(01163146/CH32030157571)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Winterhalter Gastronom AG, in Rüthi SG, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, insbesondere für das Gastgewerbe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winterhalter, Karl Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wasserburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Winterhalter, Hans, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

Tagebuch Nr. 5374 vom 19.07.2002
(00577452/CH32030157571)