WE ENERGO AG

Mutation WE ENERGO AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Modification des statuts

WE ENERGO AG, in Chiasso, CHE-281.982.596, società anonima (Nr. FUSC 132 del 11.07.2023, Pubbl. 1005792756).

Statuti modificati:
30.08.2023.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per iscritto o per e-mail.

FOSC: 171 du 05.09.2023
Registre journalier: 11344 du 31.08.2023
Numéro de publication: HR02-1005831372
Cantons: TI

Mutation WE ENERGO AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

WE ENERGO AG, in Chiasso, CHE-281.982.596, società anonima (Nr. FUSC 94 del 18.05.2021, Pubbl. 1005185018).

Nuovo recapito:
Via Valdani 2, 6830 Chiasso.

FOSC: 132 du 11.07.2023
Registre journalier: 9092 du 06.07.2023
Numéro de publication: HR02-1005792756
Cantons: TI

Mutation WE ENERGO AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

WE ENERGO AG, in Zug, CHE-281.982.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2021, Publ. 1005101926). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chiasso im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 94 du 18.05.2021
Registre journalier: 8341 du 12.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005184391
Cantons: ZG

Mutation WE ENERGO AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau capital, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

WE ENERGO AG, finora in Zug, CHE-281.982.596, società anonima (Nr. FUSC 32 del 16.02.2021, Pubbl. 1005101926).

Statuti modificati:
27.04.2021.

Trasformazione:
la società a garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF 100'000.00, è trasformata in società anonima conformemente al progetto di trasformazione del 29.03.2017 e bilancio al 28.03.2017, che presenta attivi per CHF 100'975.00 e passivi verso terzi per CHF 975.00, contro attribuzione al socio di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig ihr Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.03.2017 und Bilanz per 28.03.2017 mit Aktiven von CHF 100'975.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 975.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 1'000.00.].

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Via Livio 14, 6830 Chiasso.

Nuovo scopo:
La negoziazione per conto proprio di petrolio greggio, prodotti raffinati, gas, elettricità e altre materie prime; la società può fornite servizi e finanziamenti correlati, partecipare ad altre società o unirsi ad altre società e finanziare direttamente o indirettamente società in cui ha una partecipazione. La società può creare filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquisire, amministrare, locare, gravare e alienare licenze, patenti e altri beni immateriali così come immobili.

Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00 [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
[radiati: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.]. Secondo dichiarazione del 14.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Mit Erklärung vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Nuova succursale:
[radiati: Chiasso (CHE-433.471.532)].

FOSC: 94 du 18.05.2021
Registre journalier: 11849 du 12.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005185018
Cantons: TI

Mutation WE ENERGO AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Modification des statuts

ENERGOSUISSE AG, in Zug, CHE-281.982.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2018, Publ. 4139717).

Statutenänderung:
08.02.2021.

Firma neu:
WE ENERGO AG. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

FOSC: 32 du 16.02.2021
Registre journalier: 2519 du 11.02.2021
Numéro de publication: HR02-1005101926
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

ENERGOSUISSE AG, in Zug, CHE-281.982.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2017, Publ. 3532723).

Domizil neu:
Chamerstrasse 176, 6300 Zug.

Registre journalier no 4320 du 23.03.2018 / CHE-281.982.596 / 04139717

Raison: Registre du commerce (Mutation)

ENERGOSUISSE AG, in Zug, CHE-281.982.596, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2017, Publ. 3455807).

Zweigniederlassung neu:
Chiasso (CHE-433.471.532).

Registre journalier no 6189 du 16.05.2017 / CHE-281.982.596 / 03532723

Raison: Registre du commerce (Mutation)

SB Trading GmbH, in Zug, CHE-281.982.596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2017, Publ. 3421529).

Statutenänderung:
29.03.2017.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig ihr Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.03.2017 und Bilanz per 28.03.2017 mit Aktiven von CHF 100'975.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 975.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
ENERGOSUISSE AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pini, Silvano Gerardo, von Chiasso, in Chiasso, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4459 du 04.04.2017 / CHE-281.982.596 / 03455807

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouvelle adresse

SB Trading GmbH, in Zug, CHE-281.982.596, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7149060).

Domizil neu:
c/o Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jumadillayev, Murat, kasachischer Staatsangehöriger, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fuchs, Jean-Paul, von Unteriberg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pini, Silvano Gerardo, von Chiasso, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 3615 du 20.03.2017 / CHE-281.982.596 / 03421529

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

SB Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.011.739-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080518).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bensegger, Rita, von Winterthur, in Oberrüti, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Jean-Paul, von Unteriberg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 4959 du 11.04.2013 / CH17040117392 / 07149060

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

SB Trading GmbH (SB Trading Sàrl) (SB Trading Sagl) (SB Trading LLC), in Zug, CH-170.4.011.739-2, c/o fidexa treuhand, rita bensegger, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14.02.2013, 20.02.2013.

Zweck:
Handeln für eigene Rechnung mit Rohöl, raffinierten Produkten, Gas, Elektrizität und anderen Rohstoffen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Jumadillayev, Murat, kasachischer Staatsangehöriger, in Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bensegger, Rita, von Winterthur, in Oberrüti, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 2449 du 21.02.2013 / CH17040117392 / 07080518