WATERKOTTE EuroTherm AG in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   WATERKOTTE EuroTherm AG
   Adresse:
   Industriestrasse 54
   1791 Courtaman
2. Date de la clôture: 03.02.2017
3. Remarques: (Ref. Sektor II)

Raison: Registre du commerce (Annulations)

WATERKOTTE EuroTherm AG in Liquidation, in Courtepin, CHE-110.275.668 (SHAB vom 06.01.2016, s. 0/2577995). Da das Konkursverfahren mit Entscheid vom 03.02.2017 des Präsidenten des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, geschlossen worden ist, wird diese Rechtseinheit gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 1781 du 10.02.2017 / CHE-110.275.668 / 03349381

1. Débiteur/débitrice:
   WATERKOTTE EuroTherm AG in Liquidation
   Adresse:
   Industriestrasse 54
   1784 Courtepin
2. Délai pour contester l'état de collocation: 08.04.2016 jusqu'au 28.04.2016
3. Délai pour contester l'inventaire: 08.04.2016 jusqu'au 18.04.2016
4. Remarques: Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtungen.
   Die Gemeinschuldnerin ist Eigentümerin der Liegenschaft Art. 14 des Grundbuchs von Courtepin, Sektor Courtaman.
   (Ref. Sektor II)

1. Débiteur/débitrice:
   WATERKOTTE EuroTherm AG
   Adresse:
   Industriestrasse 54
   1791 Courtaman
2. Déclaration de faillite: 24.12.2015
3. Délai de production: 15.02.2016
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtungen.
   Die Gemeinschuldnerin ist Inhaberin der Liegenschaft Art. 14 des Grundbuchs von Courtepin, Sektor Courtaman.
   (Ref. Sekt. 2)

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CHE-110.275.668 (SHAB vom 24.11.2015, s. 0/2498797).

Neue Firma:
WATERKOTTE EuroTherm AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 24.12.2015 hat der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, mit Wirkung ab dem 24.12.2015, 10.00 Uhr, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Registre journalier no 6365 du 31.12.2015 / CH21711305300 / 02577995

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CHE-110.275.668 (SHAB vom 09.07.2014, s. 0/1603459). Lehmann Benno ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura zu zweien von Aeby René ist erloschen. Waterkotte Marnya Syonne ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, sie ist neu Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 5503 du 19.11.2015 / CH21711305300 / 02498797

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CHE-110.275.668 (SHAB vom 19.12.2013, s. 0/7225828). Waterkotte Klemens Oskar, Verwaltungsratsmitglied und Präsident, zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Waterkotte Marnya Syonne, Verwaltungsratsmitglied, ist zur Delegierten, neu mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Lehmann Benno, von Wünnewil-Flamatt, in Giffers, ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Aeby René, von Giffers, in Faoug und Zumbrunnen Marlen, von Zweisimmen, in Faoug ist Kollektivprokura zu zweien mit dem Geschäftsführer gewährt worden.

Registre journalier no 3541 du 04.07.2014 / CH21711305300 / 01603459

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouveau but
- Nouveau capital

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 16.01.2013, s. 0/7016864). Statuten geändert am 21.02.2013.

Zweck neu:
Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 100'000.-- auf CHF 300'000.--, durch Ausgabe von 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--, vollständig liberiert durch Verrechnung einer Forderung von CHF 200'000.--.

Aktienkapital neu:
300'000.--, eingeteilt in 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Registre journalier no 1062 du 01.03.2013 / CH21711305300 / 07092520

Raison: Registre du commerce (Mutation)

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 19.05.2011, s. 0/6169798). Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Neue Revisionsstelle:
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), in Fribourg.

Registre journalier no 202 du 11.01.2013 / CH21711305300 / 07016864

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 04.03.2011, p. 0). Berger Andreas ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetreten; Raemy Hugo ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen. Waterkotte Klemens Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Marly, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten, ernannt worden; Waterkotte Marnya Syonne, deutsche Staatsangehörige, in Marly, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2394 vom 16.05.2011
(06169798/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 23.07.2010, p. 8). Loosli Walter ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagebuch Nr. 1079 vom 01.03.2011
(06061860/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtungen. (SHAB vom 02.09.2009, p. 8).

Verwaltungsrat:
Raemy Hugo, bisher Direktor, ist zum Mitglied des Verwaltungsrates ernannt worden und zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. Lauper René ist nicht mehr Revisionsstelle.

Neue Revisionsstelle:
Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0), in Marly.

Tagebuch Nr. 4009 vom 19.07.2010
(05742078/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 25.11.2008, p. 9). Loosli Walter ist nicht mehr Direktor, bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Raemy Hugo, von Plaffeien, in Rechthalten, ist Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4822 vom 27.08.2009
(05226878/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 21.04.2006, p. 5). Fischer Sabine Maria, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagebuch Nr. 4570 vom 19.11.2008
(04747604/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung und dazugehörenden Einrichtungen. (SHAB vom 07.10.2005, p. 7). Loosli Walter, ist nicht mehr Präsident, bleibt jedoch Verwaltungsratsmitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Berger Andreas, von Fahrni, in Villars-sur-Glâne, ist Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle.

Neue Revisionsstelle:
Lauper René, von Giffers, in St. Ursen.

Tagebuch Nr. 1867 vom 13.04.2006
(03343416/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

WATERKOTTE EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 20.12.2004, p. 7). Lehmann Ulrich, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagebuch Nr. 4069 vom 03.10.2005
(03051124/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

EuroTherm AG, in Courtepin, CH-217-1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 12.11.2004, p. 6).

Neue Firma:
WATERKOTTE EuroTherm AG. Statuten geändert am 09.12.2004.

Tagebuch Nr. 5275 vom 14.12.2004
(02599202/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EuroTherm AG, in Courtepin, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 27.08.2004, p. 6). Mauron Alfred, Präsident, und Mengede Berthold, Verwaltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Loosli Walter, Verwaltungsratsmitglied und Direktor, ist neu Präsident; Fischer Sabine Maria, von Delbrück (D), in Delbrück (D), ist neu Verwaltungsratsmitglied; Lehmann Ulrich, von Langnau im Emmental, in Frauenkappelen, ist neu Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4767 vom 08.11.2004
(02540142/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EuroTherm AG, in Courtepin, Herstellung von und Handel mit Produkten, usw. (SHAB vom 21.07.2004, p. 6). Anagest SA ist nicht mehr Revisionsstelle.

Neue Revisionsstelle:
BDO Visura, in Marly.

Tagebuch Nr. 3702 vom 23.08.2004
(02424556/CH21711305300)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EuroTherm AG, in Courtepin, Herstellung von und Handel mit Produkten zur Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 03.11.2003, p. 6). Mengede Berthold, deutscher Staatsangehöriger, in Marl (D), ist neu Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Mauron Alfred, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident; Loosli Walter, von Eriswil, in Cottens (FR), ist neu Verwaltungsratsmitglied und Direktor, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mengede Berthold.

Tagebuch Nr. 3185 vom 15.07.2004
(02370880/CH21711305300)