VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien in Liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien
   Adresse:
   Wiesenstrasse 11
   9327 Tübach
2. Remarques: Aufgrund einer handschriftlichen Abänderung des Kollokationsplanes mit formell rechtlicher Wirkung (auf Seite 2 des Kollokationsplanes wurde folgender Hinweis handschriftlich hinzugefügt: "vgl. Lastenverzeichnis vom 9.7.2018") erfolgt, gestützt auf Art. 57 KOV, die Publikation dieser handschriftlichen Abänderung. Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gilt die handschriftliche Abänderung des Kollokationsplans als anerkannt.

1. Débiteur/débitrice:
   VPI AG, Vision-Projekt-Immobilie
   Adresse:
   Wiesenstrasse 11
   9327 Tübach
2. Délai pour contester l'état de collocation: 09.07.2018 jusqu'au 30.07.2018
3. Délai pour contester l'inventaire: 09.07.2018 jusqu'au 19.07.2018
4. Remarques: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes mit Lastenverzeichnisses sind beim Kreisgericht Rorschach, 9401 Rorschach, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St.Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St.Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan mit Lastenverzeichnis und Inventar als anerkannt.
   Grundstück Nr. 806, Grundbuch Gemeinde Eggersriet

Raison: Registre du commerce (Annulations)

VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien in Liquidation, in Tübach, CHE-232.829.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2018, Publ. 3989317). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registre journalier no 3645 du 20.04.2018 / CHE-232.829.914 / 04193491

1. Débiteur/débitrice:
   VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien
   Adresse:
   Wiesenstrasse 11
   9327 Tübach
2. Remarques: Spezialliquidation gemäss Art. 230a SchKG
   Das am 17. November 2017 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren einer Grundpfandgläubigerin wird bezüglich des nachbeschriebenen Grundstücks, das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt:
   Grundbuch Gemeinde Eggersriet: Grundstück Nr. 806, Obermüli, Ror
   Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichem oder vertraglichem Pfandrecht und für Dienstbarkeiten bis am 20. März 2018 (Wert: 17. November 2017)

1. Débiteur/débitrice:
   VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien
   Adresse:
   Wiesenstrasse 11
   9327 Tübach
2. Déclaration de faillite: 17.11.2017
3. Suspension de faillite: 08.01.2018
4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.02.2018
5. Avance de frais: CHF 12'000.00
6. Indication: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Remarques: Zur Konkursmasse gehört folgendes Grundstück im Grundbuch Gemeinde Eggersriet:
   Liegenschaft Nr. 806, Plan Nr. 15, Obermüli, Ror, 2‘584 m², Acker/Wiese/Weide (2‘500 m²), Strasse/Weg (16 m²), übrige befestigte Fläche (68 m²)
   In der Konkursmasse befinden sich verpfändete Vermögenswerte. Gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG kann jeder Pfandgläubiger beim Konkursamt die Verwertung seines Pfandes verlangen.
   Für den Fall, dass kein Kostenvorschuss geleistet und das Konkursverfahren definitiv geschlossen bleibt, wird den Pfandgläubigern hiermit Frist bis 14. Februar 2018 eingeräumt, die Verwertung des Pfandes zu verlangen.
   Verlangt kein Gläubiger fristgemäss die Verwertung seines Pfandes, so werden die Aktiven nach Abzug der Kosten mit den darauf haftenden Lasten, jedoch ohne die persönliche Schuldpflicht, auf den Staat übertragen, wenn die zuständige kantonale Behörde die Übertragung nicht ablehnt.
   Lehnt die zuständige kantonale Behörde die Übertragung ab, so verwertet das Konkursamt die Aktiven.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Révocation dissolution/faillite

VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien in Liquidation, in Tübach, CHE-232.829.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2017, Publ. 3893731). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 08.01.2018 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registre journalier no 240 du 10.01.2018 / CHE-232.829.914 / 03989317

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une faillite

VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien, in Tübach, CHE-232.829.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2016, Publ. 3152529).

Firma neu:
VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 17.11.2017 mit Wirkung ab dem 17.11.2017, 08.00 Uhr.

Registre journalier no 10791 du 22.11.2017 / CHE-232.829.914 / 03893731

1. Débiteur/débitrice:
   VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien
   Adresse:
   Wiesenstrasse 11
   9327 Tübach
2. Déclaration de faillite: 17.11.2017
3. Indication: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien, in Tübach, CHE-232.829.914, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2014, Publ. 1697681).

Statutenänderung:
18.10.2016.

Aktien neu:
900 Namenaktien zu CHF 100.00 und 1'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Passuello, Manuel Elio, von Häggenschwil, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jarjour, Manuel Andreas, von Fribourg, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier no 9780 du 04.11.2016 / CHE-232.829.914 / 03152529

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

VPI AG, Vision-Projekt-Immobilien, in Tübach, CHE-232.829.914, Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
21.08.2014, 27.08.2014.

Zweck:
Erwerb, Halten und Verwaltung von Grundstücken, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich, insbesondere auch Bauberatungen und Bauausführungen sowie Handel mit Gegenständen aller Art in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2014 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Jarjour, Manuel Andreas, von Fribourg, in Arbon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passuello, Manuel Elio, von Häggenschwil, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 7860 du 01.09.2014 / CH32030762297 / 01697681