Vouga, Andrade & Silva

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Vouga, Andrade & Silva, à Fribourg, exploitation d'une agence de voyages, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 29.03.2004, p. 7). Cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 3029 vom 02.07.2004
(02349292/CH21701202485)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Vouga, Andrade & Silva, à Fribourg, exploitation d'une agence de voyages, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 12.02.2004, p. 5). Par ordonnance du 23.01.2004, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d'actif la liquidation de cette faillite.

Tagebuch Nr. 1605 vom 23.03.2004
(02190464/CH21701202485)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Vouga, Andrade & Silva, à Fribourg, exploitation d'une agence de voyages, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 15.03.1995, p. 1451). Par ordonnance du 15.12.2003, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.

Tagebuch Nr. 594 vom 06.02.2004
(02115480/CH21701202485)

1. Schuldner/in:
   Vouga, Andrade & Silva
   Adresse:
   1700 Fribourg
2. Konkurseröffnung: 15.12.2003
3. Konkurseinstellung: 23.01.2004
4. Frist: 16.02.2004
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: exploitation d'une agence de voyages et d'un bureau d'accueil et informations bancaires concernant le Portugal
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg