VORHARD 4 AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VORHARD 4 AG, in Döttingen, CHE-103.750.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.129 vom 08.07.2014, Publ. 1600201).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neff, Peter, von Gonten, in Döttingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, Neff, Rudolf, von Gonten, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Neff, Marcel, von Appenzell, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Peter, von Elsau, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 6577 du 09.07.2015 / CH40030054898 / 02268565

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VORHARD 4 AG, in Döttingen, CHE-103.750.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2013, Publ. 1182707).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neff, Marcel, von Appenzell, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 6931 du 03.07.2014 / CH40030054898 / 01600201

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Kälin + Neff AG, in Döttingen, CHE-103.750.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141281).

Statutenänderung:
04.11.2013.

Firma neu:
VORHARD 4 AG.

Registre journalier no 10692 du 12.11.2013 / CH40030054898 / 01182707

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Kälin + Neff AG, in Döttingen, CHE-103.750.434, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2, Publ. 5004148).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Leuggern, mit Einzelprokura.

Registre journalier no 9904 du 18.10.2013 / CH40030054898 / 01141281

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Kälin + Neff AG, in Döttingen, CH-400.3.005.489-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 1, Publ. 3383286).

Statutenänderung:
16.02.2009.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4749 vom 29.04.2009
(05004148/CH40030054898)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Neff HTS AG, in Döttingen, CH-400.3.005.489-8, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5750).

Statutenänderung:
9. 05. 2006.

Firma neu:
Kälin + Neff AG.

Zweck neu:
Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit Personen- und Nutzfahrzeugen sowie Ausführung von Reparaturen; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Thomas, von Einsiedeln, in Leuggern, mit Einzelprokura; UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle [bisher: Schmid Revisions AG, in Böttstein].

Tagebuch Nr. 4365 vom 15.05.2006
(03383286/CH40030054898)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aufag , Döttingen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Aufag GmbH, Döttingen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Aufag GmbH, Vorhard 4, 5312 Döttingen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
   5314 Kleindöttingen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aufag , Döttingen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Aufag GmbH, Döttingen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Aufag GmbH, Vorhard 4, 5312 Döttingen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
   5314 Kleindöttingen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Aufag , Döttingen
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Aufag GmbH, Döttingen
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Aufag GmbH, Vorhard 4, 5312 Döttingen
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Die Schuld geht auf die neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung über, sofern nicht ausdrücklich Widerspruch erhoben wird.
   
   Übermittler: UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG
   5314 Kleindöttingen