Volvo Car Switzerland AG

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle adresse, Nouveau siège

Volvo Car Switzerland AG, in Regensdorf, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2023, Publ. 1005908552).

Domizil neu:
Riedthofstrasse 128b, 8105 Regensdorf.

FOSC: 10 du 16.01.2024
Registre journalier: 1783 du 11.01.2024
Numéro de publication: HR02-1005935011
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2023, Publ. 1005747037).

Statutenänderung:
21.11.2023.

Sitz neu:
Regensdorf.

Domizil neu:
Riedthofstrasse 122/124, 8105 Regensdorf.

Weitere Adressen:
Postfach 88, 8105 Regensdorf.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Personenwagen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, insbesondere der Marke VOLVO. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft gehört zum Volvo Konzern. Als Konzerntochter bezweckt die Gesellschaft die Wahrung der Interessen der Volvo-Gruppe, insbesondere im Zusammenhang mit der Konzernfinanzierung. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Gesellschaften der Volvo-Gruppe und Dritte eingehen. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.11.2023 wurden die Statuten der Gesellschaft an die Umwandlung angepasst. [bisher: Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.]. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach, 8050 Zürich.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hu, Yanhang, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fürst, Oliver Matthias, von Kilchberg (ZH), in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 242 du 13.12.2023
Registre journalier: 50522 du 08.12.2023
Numéro de publication: HR02-1005908552
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2023, Publ. 1005662965).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hu, Yanhang, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 94 du 16.05.2023
Registre journalier: 19715 du 11.05.2023
Numéro de publication: HR02-1005747037
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2022, Publ. 1005439415).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robyn Redondo, Natalie Vanessa, spanische Staatsangehörige und amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Präsidentin des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Oliver Matthias, von Kilchberg (ZH), in Neftenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FOSC: 19 du 27.01.2023
Registre journalier: 3878 du 24.01.2023
Numéro de publication: HR02-1005662965
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2021, Publ. 1005199679).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Daniel, von Zürich, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

FOSC: 64 du 31.03.2022
Registre journalier: 12958 du 28.03.2022
Numéro de publication: HR02-1005439415
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau capital

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 04.09.2020, Publ. 1004971547).

Aktien neu:
6'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 6'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Inhaberaktien sind am 01.05.2021 von Gesetzes wegen in Namenaktien umgewandelt worden. Die Statuten der Gesellschaft sind noch nicht an die Umwandlung angepasst worden; die Anpassung muss anlässlich der nächsten Statutenänderung erfolgen.

FOSC: 103 du 01.06.2021
Registre journalier: 23105 du 27.05.2021
Numéro de publication: HR02-1005199679
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2019, Publ. 1004786213).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heiniger, Sascha, von Affoltern im Emmental, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

FOSC: 172 du 04.09.2020
Registre journalier: 33407 du 01.09.2020
Numéro de publication: HR02-1004971547
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2019, Publ. 1004594551).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fürst, Oliver Matthias, von Kilchberg (ZH), in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 245 du 18.12.2019
Registre journalier: 48823 du 13.12.2019
Numéro de publication: HR02-1004786213
Cantons: ZH

Mutation Volvo Car Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2018, Publ. 4286397).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oscarsson, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobelius, Bengt Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Askim (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robyn Redondo, Natalie Vanessa, amerikanische Staatsangehörige und spanische Staatsangehörige, in Küsnacht (ZH), Präsidentin des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Svensson, Mats Rune, schwedischer Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 58 du 25.03.2019
Registre journalier: 11729 du 20.03.2019
Numéro de publication: HR02-1004594551
Cantons: ZH

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2017, Publ. 3464377).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nobelius, Bengt Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Askim (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon]; Romann, Christoph André, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Registre journalier no 20454 du 08.06.2018 / CHE-106.725.214 / 04286397

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2017, Publ. 3330569). [Neue] Weitere Adresse: Postfach, 8050 Zürich. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 886, 8052 Zürich.].

Registre journalier no 12906 du 07.04.2017 / CHE-106.725.214 / 03464377

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2016, Publ. 3051345).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nobelius, Bengt Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Robyn Redondo, Natalie Vanessa, spanische Staatsangehörige und amerikanische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4707 du 02.02.2017 / CHE-106.725.214 / 03330569

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2016, Publ. 2640583).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaito, Domenico, von Regensdorf, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Heiniger, Sascha, von Affoltern im Emmental, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Registre journalier no 31485 du 08.09.2016 / CHE-106.725.214 / 03051345

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2015, Publ. 2351473).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 4249 du 01.02.2016 / CH07330034867 / 02640583

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2015, Publ. 2189391).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schleuniger, Peter, von Klingnau, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nobelius, Bengt Dennis, schwedischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 30380 du 28.08.2015 / CH07330034867 / 02351473

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2015, Publ. 2049173).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krappl, Simon, von Monte Carasso, in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Registre journalier no 19420 du 02.06.2015 / CH07330034867 / 02189391

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1712219).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hitz, Christoph, von Obersiggenthal, in Lavertezzo, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Thomas, von Gondiswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Registre journalier no 9702 du 13.03.2015 / CH07330034867 / 02049173

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CHE-106.725.214, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2013, Publ. 1045009).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Poelmann, Anna, niederländische Staatsangehörige, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.666), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9)]; Schleuniger, Peter, von Klingnau, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Registre journalier no 29668 du 09.09.2014 / CH07330034867 / 01712219

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Volvo Car Switzerland AG, in Zürich, CH-073.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, Publ. 912399).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas, David Levi, britischer Staatsangehöriger, in Betchworth (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oscarsson, Hans Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragnmark, Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Göteborg (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Blaere, Joke, belgische Staatsangehörige, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 26691 du 22.08.2013 / CH07330034867 / 01045009

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

Volvo Automobile (Schweiz) AG, in Zürich, CH-073.3.003.486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964204).

Statutenänderung:
06.05.2013.

Firma neu:
Volvo Car Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Volvo Car Switzerland SA) (Volvo Car Switzerland Ltd.).

Registre journalier no 17837 du 07.06.2013 / CH07330034867 / 00912399