VOLNA SA, en liquidation

1. Débiteur/débitrice:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Date de la clôture: 25.02.2013
3. Remarques: Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5

1. Débiteur/débitrice:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Date de la clôture: 25.02.2013
3. Remarques: Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5

Raison: Registre du commerce (Annulations)

VOLNA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 24.01.2011, p. 9/5998710). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4790 du 15.03.2013 / CH66018710056 / 07112174

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron 6
   1202 Genève
2. Bemerkung: Objets: Un lot de 21 montres défectueuses de marque "VOLNA" inventoriées dans le cadre de la faillite de VOLNA SA.
   Lieux des ventes: Office des faillites de Genève.
   13, chemin de la Marbrerie - 1227 Carouge / GE
   Date: Le jeudi 13 octobre 2011, à 10h00
   Exposition: Le jeudi 13 octobre 2011 à partir de 09h30
   Conditions: Vente en bloc sur la base d'une offre reçue. Biens vendus sans aucune garantie.
   Dès que les biens sont adjugés, ils passent sous la seule et unique responsabilité de l'acquéreur.
   Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant.
   Chèques bancaires acceptés, cartes de crédit, cartes EC exclues.
   Renseignement:
   Alejandro Christe - Chargé de faillites
   tél.: +41 (22) 388 89 05
   Internet :http://.ge.ch/opf, onglet vente
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron 6
   1202 Genève
2. Bemerkung: Objets: Un lot de marques d'horlogerie inventoriées dans le cadre de la faillite de VOLNA SA.
   Avis au tiers Les tiers qui font valoir un droit de propriété sur les objets à réaliser doivent s'annoncer d'ici au 26 septembre 2011, pièces justificatives à l'appui. A défaut, les biens seront réalisés.
   Lieux des ventes : Office des faillites de Genève.
   13, chemin de la Marbrerie - 1227 Carouge / GE
   Date : Le jeudi 29 septembre 2011, à 10h00
   Exposition : Le jeudi 29 septembre 2011 à partir de 09h30
   Conditions : Vente en bloc sur la base d'une offre reçue. Biens vendus sans aucune garantie.
   Dès que les biens sont adjugés, ils passent sous la seule et unique responsabilité de l'acquéreur.
   Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant.
   Chèques bancaires acceptés, cartes de crédit, cartes EC exclues.
   Renseignement :Alejandro Christe - Chargé de faillites
   - tél. : + 41 (22) 388 89 05
   2010 00 1681 E / OFA5
   Internet :http://ge.ch/opf/ventes
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Adresse : Avenue de Sécheron, 6, 1202 Genève
   La collocation de la production de créance de Frs 118'384,15 est réservée en raison de procédure pendante diligentée contre la faillie à savoir : 1) Procédure Tribunal de première instance du canton de Genève, Cause n° 23115/10. L'administration de la faillite décide de renoncer à poursuivre ce procès. Les créanciers sont invités à faire connaître leur avis dans le délai de dix jours dès la présente publication étant entendu que ceux qui ne répondront pas ou ne déclareront pas par écrit s'abstenir seront considérés comme approuvant la proposition de l’administration de la faillite. Dans le cas où la majorité des créanciers se rangerait au préavis de l’administration de la faillite, il est d'ores et déjà offert la cession des droits de la masse, à teneur de l'art. 260 LP, à ceux qui souhaiteraient soutenir le procès à leurs risques et périls. Cette demande devra être adressée par écrit à l’office des faillites dans les dix jours dès la présente publication. Si aucun créancier ne demande la cession des droits de la masse selon l’art. 260 LP dans le délai précité, le montant de la production sera colloqué définitivement en 3ème classe, vu que les objets inventoriés par commission rogatoire à l'Office des faillites de Moutier ont été déclarés insaisissables conformément à l'art 92 al. 2 et 224 LP. De ce fait, vu qu'il n'y aura pas de réalisation de ces actifs, aucun gage sera pris en considération.
   (Réf. n° 1)
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Bemerkung: Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Konkurseröffnung: 13.12.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.05.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Création, production et commercialisation d'une marque horlogère
   Pour tout renseignement : Groupe n°5 022/388.89.05
   2010 001681 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 18.01.2011, p. 9/5990278). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 13.12.2010, avec effet à partir du 13.12.2010 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
VOLNA SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 1130 vom 18.01.2011
(05998710/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820268). CF Compagnie fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 760 vom 12.01.2011
(05990278/CH66018710056)

1. Schuldner/in:
   VOLNA SA
   Adresse:
   Avenue de Sécheron, 6
   1202 Genève
2. Konkurseröffnung: 13.12.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Création, production et commercialisation d'une marque horlogère.
   Pour tout renseignement :
   Groupe no 5, tel 022 388 89 05
   2010 001681 E / OFA5
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/5702300). La procuration de Candolfi François est radiée.

Tagebuch Nr. 15434 vom 15.09.2010
(05820268/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 20.05.2010, p. 3/5640690). Spirgi Fabio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blaye Michael, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer individullement.

Tagebuch Nr. 10435 vom 24.06.2010
(05702300/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 30.04.2010, p. 10/5611674). Les administrateurs Blaye Michael, nommé président, et Spirgi Fabio, jusqu'ici président, continuent à signer individuellement. Procuration individuelle a été conférée à Candolfi François, de Comologno, à Arbaz.

Tagebuch Nr. 8288 vom 14.05.2010
(05640690/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 14.04.2010, p. 9/5586588). Bottinelli Sébastien n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier, nommé président, et Blaye Michael, de Belgique, à Tervuren, B, sont membres du conseil d'administration avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 7268 vom 26.04.2010
(05611674/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 12.03.2010, p. 10/5539256). Scherbakov Vladimir n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 6188 vom 08.04.2010
(05586588/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6 (FOSC du 11.01.2010, p. 10/5435162). Rochat Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 4141 vom 08.03.2010
(05539256/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6, création, production et commercialisation d'une marque horlogère (FOSC du 04.12.2009, p. 9/5375716). Kummer Freddy n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 203 vom 05.01.2010
(05435162/CH66018710056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLNA SA, à Genève, CH-660-1871005-6, création, production et commercialisation d'une marque horlogère (FOSC du 04.08.2009, p. 10/5178900). Richard Daniel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 18600 vom 30.11.2009
(05375716/CH66018710056)