VOLIATRADE AG in Liquidation

Radiation VOLIATRADE AG in Liquidation

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Radiation

VOLIATRADE AG in Liquidation, in Zug, CHE-290.286.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2018, Publ. 4008405). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FOSC: 206 du 24.10.2019
Registre journalier: 14986 du 21.10.2019
Numéro de publication: HR03-1004744280
Cantons: ZG

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   VOLIATRADE AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 26.02.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   VOLIATRADE AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 26.02.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   VOLIATRADE AG in Liquidation, Zug
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 05.12.2017
5. Echéance de préavis des créances: 26.02.2018
6. Adresse pour la déclaration des créances: Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

VOLIATRADE AG, in Zug, CHE-290.286.886, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2013, Publ. 1224135).

Firma neu:
VOLIATRADE AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VOLIATRADE SA en liquidation) (VOLIATRADE Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.12.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann Services AG (CHE-114.506.631), in Zug, Liquidatorin.

Registre journalier no 1028 du 18.01.2018 / CHE-290.286.886 / 04008405

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle adresse

VOLIATRADE AG, in Zug, CH-170.3.035.594-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657788).

Domizil neu:
c/o Haussmann Services AG, Bahnhofplatz, 6300 Zug.

Registre journalier no 16131 du 04.12.2013 / CH17030355946 / 01224135

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLIATRADE AG, in Zug, CH-170.3.035.594-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6496966).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Simon Muniz, Luis Fidel, spanischer Staatsangehöriger, in Castelldefels (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

Tagebuch Nr. 5502 vom 25.04.2012
(06657788/CH17030355946)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VOLIATRADE AG, in Zug, CH-170.3.035.594-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105192).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann, Lars, von Herrliberg, in Herrliberg, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 279 vom 05.01.2012
(06496966/CH17030355946)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VOLIATRADE AG (VOLIATRADE SA) (VOLIATRADE Ltd), in Zug, CH-170.3.035.594-6, c/o Haussmann Services AG, Ägeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.03.2011.

Zweck:
Durchführung und Unterstützung von und Beratung im Zusammenhang mit Projekten im industriellen und Investment-Bereich weltweit, sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per uneingeschriebenen Brief oder per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 23.02.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Simon Muniz, Luis Fidel, spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4447 vom 30.03.2011
(06105192/CH17030355946)