Vogt Sport AG in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Vogt Sport AG in Liquidation, in Reinach (AG), CHE-108.025.317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2017, Publ. 3608389). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Registre journalier no 722 du 18.01.2018 / CHE-108.025.317 / 04008911

Raison: Registre du commerce (Mutation)

Vogt Sport AG in Liquidation, in Reinach (AG), CHE-108.025.317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2016, Publ. 3254693). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.06.2017 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.]

Registre journalier no 6400 du 23.06.2017 / CHE-108.025.317 / 03608389

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Vogt Sport AG in Liquidation, Reinach (AG)
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 25.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Raphael Benz, z.Hd. Reto Hunziker, Notar, Hauptstrasse 2, 5737 Menziken
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Vogt Sport AG in Liquidation, Reinach (AG)
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 25.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Raphael Benz, z.Hd. Reto Hunziker, Notar, Hauptstrasse 2, 5737 Menziken
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute:
   Vogt Sport AG in Liquidation, Reinach (AG)
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Aktiengesellschaft
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Generalversammlung
4. Date de la décision: 14.12.2016
5. Echéance de préavis des créances: 25.01.2017
6. Adresse pour la déclaration des créances: Notariatsbüro Raphael Benz, z.Hd. Reto Hunziker, Notar, Hauptstrasse 2, 5737 Menziken
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Vogt Sport AG, in Reinach (AG), CHE-108.025.317, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244892).

Firma neu:
Vogt Sport AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2016 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTA Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392), in Menziken, Revisionsstelle; Vogt, Elsy, von Menziken, in Menziken, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Kurt, von Menziken, in Leimbach (AG), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 12433 du 23.12.2016 / CHE-108.025.317 / 03254693

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Vogt Sport AG, in Reinach AG, CH-400.3.004.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1994, S. 6383).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392)[CH-400.3.003.990-8], in Menziken, Revisionsstelle [bisher:UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Menziken (CHE-107.982.392)].

Tagebuch Nr. 6478 vom 05.07.2011
(06244892/CH40030045309)