Veze SA

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Veze SA, in Lugano, CHE-108.772.325, società anonima (FUSC no. 60 del 27.03.2014, Pubbl. 1420169). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da GIANNI VERSACE S.P.A., in Milano (Nr. 04636090963). La società è cancellata in seguito alla fusione transfrontaliera ai sensi della LDIP. Le autorità fiscali federali e cantonali hanno dato il loro consenso alla radiazione.

Registre journalier no 15407 du 17.11.2015 / CH52430074763 / 02494307

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Veze SA, Lugano
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Gianni Versace SpA, Milano
3. Contrat de fusion du: 19.06.2014
4. Echéance de préavis des créances: 26.08.2014
5. Adresse pour la déclaration des créances: Veze SA\nc/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano
6. Indication: I creditori della società trasferente possono notificare i loro crediti secondo l'art. 45 LFus ed esigere la costituzione di una garanzia.
7. Remarques: Con l'iscrizione della fusione a Registro di Commercio, la società Veze SA, Lugano, verrà cancellata, e tutti gli attivi e passivi verranno trasferiti alla società Gianni Versace Spa, Milano.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Veze SA, Lugano
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Gianni Versace SpA, Milano
3. Contrat de fusion du: 19.06.2014
4. Echéance de préavis des créances: 26.08.2014
5. Adresse pour la déclaration des créances: Veze SA\nc/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano
6. Indication: I creditori della società trasferente possono notificare i loro crediti secondo l'art. 45 LFus ed esigere la costituzione di una garanzia.
7. Remarques: Con l'iscrizione della fusione a Registro di Commercio, la società Veze SA, Lugano, verrà cancellata, e tutti gli attivi e passivi verranno trasferiti alla società Gianni Versace Spa, Milano.

1. Raison sociale (nom) et siège de la société suisse transférante:
   Veze SA, Lugano
2. Raison sociale (nom) et siège de la société étrangère reprenante:
   Gianni Versace SpA, Milano
3. Contrat de fusion du: 19.06.2014
4. Echéance de préavis des créances: 26.08.2014
5. Adresse pour la déclaration des créances: Veze SA\nc/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano
6. Indication: I creditori della società trasferente possono notificare i loro crediti secondo l'art. 45 LFus ed esigere la costituzione di una garanzia.
7. Remarques: Con l'iscrizione della fusione a Registro di Commercio, la società Veze SA, Lugano, verrà cancellata, e tutti gli attivi e passivi verranno trasferiti alla società Gianni Versace Spa, Milano.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Veze SA, in Lugano, CHE-108.772.325, società anonima (FUSC no. 54 del 19.03.2014, Pubbl. 1405783).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Villa Luganese (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Aldesago (Lugano)].

Registre journalier no 4053 du 24.03.2014 / CH52430074763 / 01420169

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites
- Nouveau siège
- Nouvelle adresse

Veze SA, in Stabio, CHE-108.772.325, società anonima (FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185684).

Statuti modificati:
03.03.2014.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Binelli, Maurizio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due con il delegato.

Registre journalier no 3706 du 14.03.2014 / CH52430074763 / 01405783

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Stabio, CH-524.3.007.476-3, società anonima (FUSC no. 98 del 20.05.2011, p. 0, Pubbl. 6171184).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Vezia].

Tagebuch Nr. 6576 vom 26.05.2011
(06185684/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Stabio, CH-524.3.007.476-3, società anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 20, Pubbl. 5381418).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Delpiano, Giorgio, cittadino italiano, in Biella (I), membro, con firma collettiva a due con il delegato; Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due con Donato Cortesi.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma collettiva a due con Paolo Lambertini]; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettia a due con il delegato].

Tagebuch Nr. 5941 vom 17.05.2011
(06171184/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Stabio, CH-524.3.007.476-3, Società anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2009, pagina 19, publ. 5335136).

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso].

Tagebuch Nr. 15483 vom 02.12.2009
(05381418/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Stabio, CH-524.3.007.476-3, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16, publ. 4304918).

Persone e firme cancellate:
Di Risio, Dott. Giancarlo, cittadino italiano, in Isernia (IT), delegato, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferraris, Gian Giacomo, cittadino itlaino, in Casalbeltrame (IT), delegato, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 14071 vom 04.11.2009
(05335136/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Veze SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.007.476-3, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 15, publ. 3953756).

Statuti modificati:
24. 12. 2007.

Nuova sede:
Stabio.

Nuovo recapito:
Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio.

Tagebuch Nr. 620 vom 18.01.2008
(04304918/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.476-3, la compera, la vendita, la distribuzione, l'importazione e l'esportazione, ovvero il commercio in generale in Svizzera e all'estero di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 18, publ. 2570124).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Versace, Dott. Santo, cittadino italiano, in Milano (I), delegato, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Risio, Dott. Giancarlo, cittadino italiano, in Isernia (IT), delegato, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5068 vom 24.05.2007
(03953756/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.476-3, la compera, la vendita, la distribuzione, l'importazione e l'esportazione, ovvero il commercio in generale in Svizzera e all'estero di prodotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori per... Società anonima (FUSC no. 81 del 30. 4. 2003, pagina 13, publ. 970698).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

Tagebuch Nr. 1757 vom 26.11.2004
(02570124/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Mendrisio, la compera, la vendita, la distribuzione, l'importazione e l'esportazione, ovvero il commercio in generale in Svizzera e all'estero di prodotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori per... Società anonima (FUSC no. 47 del 11. 3. 2003, pagina 12, publ. 899362).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Galbiati, Giovanni, cittadino italiano, in Monza (I), delegato, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Versace, Dott. Santo, cittadino italiano, in Milano (I), delegato, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 624 vom 24.04.2003
(00970698/CH52430074763)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Veze SA, in Mendrisio, la compera, la vendita, la distribuzione, l'importazione e l'esportazione, ovvero il commercio in generale in Svizzera e all'estero di prodotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori per... Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2001, pagina 3226).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Valoti, Elena, da Massagno, in Massagno, membro, con firma collettiva a due con il delegato; Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con Donato Cortesi.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due con Paolo Lambertini [finora: membro, con firma collettiva a due con Franco Spinelli]; Lambertini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due con Donato Cortesi; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettia a due con il delegato; Binelli, Maurizio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a due con il delegato.

Tagebuch Nr. 405 vom 05.03.2003
(00899362/CH52430074763)