Verbalis AG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle forme juridique
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites
- Nouveau capital

Verbalis GmbH, in Basel, CHE-106.842.937, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, Publ. 5118352).

Statutenänderung:
27.11.2017. 04.12.2017.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.12.2017 und Bilanz per 30.09.2017 mit Aktiven von CHF 381'911.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 272'547.93 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 10'000 Aktien zu CHF 10.00.

Firma neu:
Verbalis AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Josefowitz, Nicole, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Guido, von Zürich und Basel, in Kfar Saba (IL), Präsident des Verwaltungsrates, Direktor, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schaller, Oscar, von Basel, in Oberwil (BL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 6922 du 12.12.2017 / CHE-106.842.937 / 03934543

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verbalis GmbH, in Basel, CH-100.4.022.468-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 7, Publ. 3683206). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 4607 vom 01.07.2009
(05118352/CH10040224685)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Verbalis GmbH, in Basel, CH-100.4.022.468-5, Übersetzungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 6, Publ. 2470184).

Domizil neu:
St.Alban-Anlage 44, 4052 Basel.

Tagebuch Nr. 7496 vom 11.12.2006
(03683206/CH10040224685)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Verbalis GmbH, in Basel, CH-100.4.022.468-5, Übersetzungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 5, Publ. 873528).

Statutenänderung:
21. 09. 2004.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Josefowitz, Nicole, von Basel, Wetzikon und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--]; Guth, Guido, von Basel und Zürich, in Kfar Saba (IL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 5036 vom 23.09.2004
(02470184/CH10040224685)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Verbalis GmbH, in Wikon, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Übersetzungen und Desktop-Publishing sowie Marktbearbeitung und Geschäftspartner-Vermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 5) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1008 vom 26.02.2003
(00888690/CH10040224685)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Verbalis GmbH, bisher in Wikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230).

Statutenänderung:
31. 01. 2003.

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
Rotbergerstr. 9, 4054 Basel.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Übersetzungen und Desktop-Publishing sowie Marktbearbeitung und Geschäftspartner-Vermittlung und die Vertretung von Unternehmungen gleicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guth, Guido, von Basel und Zürich, in Kfar Saba (IL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-- [wie bisher]; Josefowitz, Nicole, von Basel, Wetzikon und Zürich, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [wie bisher].

Tagebuch Nr. 1102 vom 14.02.2003
(00873528/CH10040224685)