VDL ETG Switzerland AG

Mutation VDL ETG Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2021, Publ. 1005226126).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Christoph, von St. Margrethen, in Wittenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 21 du 31.01.2022
Registre journalier: 893 du 26.01.2022
Numéro de publication: HR02-1005393350
Cantons: SG

Mutation VDL ETG Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2019, Publ. 1004795416).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savenije, Eustachius Petrus Willibrordus, niederländischer Staatsangehöriger, in Vässem (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jakobs, Gerardus Antonius Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Sevenum (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 119 du 23.06.2021
Registre journalier: 7133 du 18.06.2021
Numéro de publication: HR02-1005226126
Cantons: SG

Mutation VDL ETG Switzerland AG

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2017, S.0, Publ. 3767557).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FOSC: 251 du 30.12.2019
Registre journalier: 12276 du 23.12.2019
Numéro de publication: HR02-1004795416
Cantons: SG

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2015, Publ. 2481357).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bambach, Simon August, niederländischer Staatsangehöriger, in Waalre (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savenije, Eustachius Petrus Willibrordus, niederländischer Staatsangehöriger, in Vässem (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8719 du 19.09.2017 / CHE-109.339.439 / 03767557

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2367095).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-327.393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registre journalier no 10161 du 10.11.2015 / CH32030506254 / 02481357

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

VDL ETG Switzerland AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2015, Publ. 2237527).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Donzé, Bernard Alexandre, von Les Breuleux, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piggen, Johannes Bernadus, niederländischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tubbergen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Peter, von Mels, in Mels, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8098 du 07.09.2015 / CH32030506254 / 02367095

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2015, Publ. 2200843).

Statutenänderung:
17.06.2015.

Firma neu:
VDL ETG Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VDL ETG Switzerland SA) (VDL ETG Switzerland Ltd).

Registre journalier no 5856 du 25.06.2015 / CH32030506254 / 02237527

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2015, Publ. 2035887).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fivian-Schwendener, Susanne, von Buchs SG, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischofberger, Eduard Ulrich, von Teufen AR, in Eschen (LI), mit Kollektivprokura zu zweien; Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matsumura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Washino, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rauper, Roman Rudolf Fritz, von Zürich, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter Gottfried, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bambach, Simon August, niederländischer Staatsangehöriger, in Waalre (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piggen, Johannes Bernadus, niederländischer Staatsangehöriger, in Tubbergen (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé, Bernard Alexandre, von Les Breuleux, in Port, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 5073 du 08.06.2015 / CH32030506254 / 02200843

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2014, Publ. 1710283).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Broder, Daniel, von Sargans, in Trübbach (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 2259 du 06.03.2015 / CH32030506254 / 02035887

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2014, Publ. 1482141).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöber, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauper, Roman Rudolf Fritz, von Zürich, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter Gottfried, von Mels, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 8095 du 08.09.2014 / CH32030506254 / 01710283

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2014, Publ. 1467597).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Christoph, von Landiswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registre journalier no 3876 du 29.04.2014 / CH32030506254 / 01482141

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CHE-109.339.439, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2013, Publ. 1141661).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Washino, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registre journalier no 3613 du 17.04.2014 / CH32030506254 / 01467597

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2013, Publ. 7165672).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kanagawa (JP)]; Matsumura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tokyo (JP)]; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kawasaki (JP)].

Registre journalier no 10194 du 18.10.2013 / CH32030506254 / 01141661

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

TEL Mechatronics AG, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993688).

Statutenänderung:
18.04.2013.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 01.11.2001 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Unaxis Balzers AG, in Balzers (FL), einen Teil der Aktiven und Passiven deren Geschäfts, nämlich den Betriebsteil 'Teile und Baugruppenfertigung' gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 01.01.2002 zu Buchwerten bis zum Maximalpreis von CHF 20'000'000.-- zu übernehmen.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch angegebenen Adressen der eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matsumura, Akifumi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Registre journalier no 4180 du 23.04.2013 / CH32030506254 / 07165672

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Personnes inscrites

Berichtigung des im SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S. , publizierten TR-Eintrags Nr. 10'498 vom 06.12.2012. TEL Mechatronics AG, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970036).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ishida, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Ishido, Hiroshi].

Registre journalier no 11016 du 20.12.2012 / CH32030506254 / 06993688

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Nouvelle raison sociale
- Personnes inscrites

Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau, CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550934).

Statutenänderung:
27.11.2012.

Firma neu:
TEL Mechatronics AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(TEL Mechatronics SA) (TEL Mechatronics Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frankenberger, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Udenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sato, Kiyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ito, Takashi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ishido, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanasawa, Yutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Kawasaki (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Christoph, von Landiswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hämmerli, Abraham, von Weesen, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registre journalier Registre journalier no 10498 du 06.12.2012
(06970036/CH32030506254)