Valcar Sagl in liquidazione

1. Débiteur/débitrice:
   Valcar Sagl
   Adresse:
   6780 Airolo
2. Date de la clôture: 10.07.2013

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Valcar Sagl in liquidazione, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7038988). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 10.07.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Registre journalier no 8560 du 11.07.2013 / CH50640008166 / 00979593

1. Débiteur/débitrice:
   Valcar Sagl
   Adresse:
   6780 Airolo
2. Remarques: Si rende noto che a partire dal 10.04.2013 è depositata presso l'ufficio di esecuzione e fallimenti di Biasca, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation

Valcar Sagl, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 31.03.2006, p. 16, Pubbl. 3313516).

Nuova ragione sociale:
Valcar Sagl in liquidazione. Con decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 12.12.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registre journalier no 1126 du 24.01.2013 / CH50640008166 / 07038988

1. Débiteur/débitrice:
   Valcar Sagl
   Adresse:
   6780 Airolo
2. Déclaration de faillite: 12.12.2012
3. Délai de production: 11.02.2013
4. Procédure: sommaire
5. Remarques: È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.00 a garanzia delle spese. L'ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   Informazioni sulla procedura possono essere richiesta all'UEF di Biasca (091 816 30 61).

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Ristoleite Sagl, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 12, publ. 3023150).

Statuti modificati:
23. 3. 2006.

Nuova ragione sociale:
Valcar Sagl.

Nuovo scopo:
La riparazione e la compra-vendita di autoveicoli nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Passera, Armando, da Airolo, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Passera, Maria Alexandra, cittadina portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Leite Gonçalves Duro, Nuno, cittadino portoghese, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Leite Gonçalves Duro, Mario, cittadino portoghese, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 3033 vom 27.03.2006
(03313516/CH50640008166)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Ristoleite Sagl, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723584).

Statuti modificati:
12. 9. 2005.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fernandes Leite, Antonio, cittadino portoghese, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Nunes Teixeira, Maria Armida, cittadina portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Passera, Armando, da Airolo, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Passera, Maria Alexandra, cittadina portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 118 vom 13.09.2005
(03023150/CH50640008166)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Ristoleite Sagl, in Airolo, CH-506.4.000.816-6, 6780 Airolo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
21. 2. 2005.

Scopo:
La gestione di esercizi pubblici.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT.

Persone iscritte:
Fernandes Leite, Antonio, cittadino portoghese, in Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Nunes Teixeira, Maria Armida, cittadina portoghese, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 18 vom 23.02.2005
(02723584/CH50640008166)