Unaity GmbH

Mutation Unaity GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites

Unaity GmbH, in Wald (ZH), CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2020, Publ. 1004806191).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boguslavskiy, Vladimir, polnischer Staatsangehöriger, in Wald (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grytli Berger GmbH (CHE-133.416.514), in Wald (ZH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Boguslavska, Margarita, polnische Staatsangehörige, in Wald (ZH), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 202 du 16.10.2020
Registre journalier: 39143 du 13.10.2020
Numéro de publication: HR02-1005001397
Cantons: ZH

Mutation Unaity GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Unaity GmbH, in Zug, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2019, Publ. 1004713948). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald (ZH) im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregisteramt des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

FOSC: 10 du 16.01.2020
Registre journalier: 562 du 13.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004806534
Cantons: ZG

Mutation Unaity GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouvelle raison sociale, Personnes inscrites, Nouvelle adresse, Nouveu but, Nouveau siège, Modification des statuts

Unaity GmbH, bisher in Zug, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2019, Publ. 1004713948).

Statutenänderung:
24.12.2019.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Wald (ZH).

Domizil neu:
Feldweg 3, 8636 Wald ZH.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, allgemeine Bauarbeiten, Transportdienstleistungen, Personentransport sowie das Ausführen von Reinigungsarbeiten. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koc, Oya, japanische Staatsangehörige, in Tokyo-to (JP), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boguslavskiy, Vladimir, polnischer Staatsangehöriger, in Wald (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

FOSC: 10 du 16.01.2020
Registre journalier: 1998 du 13.01.2020
Numéro de publication: HR02-1004806191
Cantons: ZH

Mutation Unaity GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouveau siège, Nouvelle adresse

Unaity GmbH, in Zug, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2018, Publ. 1004453127).

Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Pascal, von Naters, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

FOSC: 175 du 11.09.2019
Registre journalier: 12902 du 06.09.2019
Numéro de publication: HR02-1004713948
Cantons: ZG

Mutation Oyraa GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Nouveau siège, Nouvelle adresse

Oyraa GmbH, in Galgenen, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2016, Publ. 2841757). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Unaity GmbH (Unaity Sàrl) (Unaity LLC)) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Date de publication: FOSC - 11.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-1004453077
Langue: Allemand
Cantons: SZ

Mutation Unaity GmbH

Rubrique: Inscriptions au registre du commerce
Sous rubrique: Mutation
Raison: Personnes inscrites, Nouvelle raison sociale, Nouveau siège, Nouvelle adresse, Nouveu but

Oyraa GmbH, bisher in Galgenen, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2016, Publ. 2841757).

Statutenänderung:
30.08.2018.

Firma neu:
Unaity GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Unaity Sàrl) (Unaity LLC).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Sielva Management SA, Gubelstrasse 11, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung und Unterhalt einer digitalen Plattform für Dolmetscher- und Übersetzungsdienste in allen Sprachen, Entwicklung und Betrieb eines Geräts mit künstlicher Intelligenz für Sprachen, Erbringung von technologiebasierten Lösungen für Dolmetschen und Übersetzen von Sprachen für Privatpersonen, Unternehmungen und Institute; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüscher, Raphael, von Muhen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koc, Oya, japanische Staatsangehörige, in Tokyo-to (JP), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Koç, Oya, türkische Staatsangehörige, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Schmid, Pascal, von Naters, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Date de publication: FOSC - 11.09.2018
Entité de publication: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numéro de publication: HR02-1004453127
Langue: Allemand
Cantons: ZG

Raison: Registre du commerce (Nouvelles inscriptions)

Oyraa GmbH(Oyraa Sàrl) (Oyraa Sagl) (Oyraa Ltd liab. Co), in Galgenen, CHE-280.631.881, Fischerhöflirain 7, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12.05.2016.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Programmieren von iOS- und Android-Applikationen und weiterer Software sowie den Vertrieb dieser Applikationen und Softwares im In- und Ausland sowie das Erbringen von IT-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Stammanteilsregister verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.5.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Koç, Oya, türkische Staatsangehörige, in Tokyo-to (JP), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüscher, Raphael, von Muhen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registre journalier no 2399 du 17.05.2016 / CHE-280.631.881 / 02841757