Troyon & Fils, Hôtel-Restaurant du Chasseur en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Troyon & Fils, Hôtel-Restaurant du Chasseur en liquidation, à Orbe, CH-550-0178135-6, société en nom collectif, en faillite (FOSC du 10.06.2009, p. 23/5059792). La procédure de faillite ayant été clôturée le 23 février 2010, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Tagebuch Nr. 4489 vom 02.03.2010
(05529472/CH55001781356)

1. Schuldner/in:
   TROYON ET FILS HOTEL-RESTAURANT DU CHASSEUR SNC
   Adresse:
   rue Ste-Claire 2
   1350 Orbe
2. Datum des Schlusses: 23.02.2010
   Office des faillites de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Troyon & Fils, Hôtel-Restaurant du Chasseur, à Orbe, CH-550-0178135-6, société en nom collectif (FOSC du 20.05.1998, p. 3443). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 23 avril 2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23 avril 2009, à 11h00 heures.

La raison de commerce devient:
Troyon & Fils, Hôtel-Restaurant du Chasseur en liquidation.

Tagebuch Nr. 8542 vom 04.06.2009
(05059792/CH55001781356)

1. Schuldner/in:
   Troyon & Fils, Hôtel Restaurant du Chasseur SNC
   Adresse:
   Sainte-Claire 2
   1350 Orbe
2. Ort und Datum der Steigerung: 1400 Yverdon-les-Bains , 04.03.2008
3. Zeit/Lokal: 14:30 , salle du conseil communal, Hôtel de Ville
4. Eingabefrist für Forderungen: 15.11.2007
5. Steigerungsobjekte: HABITATION AVEC AFFECTATION MIXTE
   COMMUNE D’ORBE
   Parcelle RF no 439, plan 4, rue Sainte-Claire 2, rue de la Poste, rue des Remparts 27
   Bâtiment, ECA no 186 301 m2
   Estimation fiscale (RF 92): CHF 2'132'000.00
   Estimation de l'office, selon rapport d'expert: CHF 1'460'000.00
   La vente est requise par le créancier gagiste en 1er et 2e rangs pour son capital.
6. Bemerkung: Les conditions de vente, les états des charges et descriptifs, le plan de situation seront déposés au bureau de l'office dès le 14 décembre 2007 où ils pourront être consultés.
   La date de la visite sera indiquée ultérieurement.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du commerce. Ils sont également rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger.
   
   Office des Poursuites d'Yverdon-Orbe-La Vallée
   1401 Yverdon-les-Bains