Traube Horn GmbH in Liquidation

Raison: Registre du commerce (Annulations)

Traube Horn GmbH in Liquidation, in Horn, CHE-114.700.825, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2015, Publ. 2444897). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 08.02.2016 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registre journalier no 1651 du 12.04.2016 / CHE-114.700.825 / 02781975

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Traube Horn GmbH in Liquidation, Horn
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Traube Horn GmbH in Liqudiation, Imelda Bücheler-Bischof, Seestrasse 66, 9326 Horn
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Traube Horn GmbH in Liquidation, Horn
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Traube Horn GmbH in Liqudiation, Imelda Bücheler-Bischof, Seestrasse 66, 9326 Horn
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
   Traube Horn GmbH in Liquidation, Horn
2. Statut juridique de l'entité juridique dissoute: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Décision de dissolution par: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Date de la décision: 27.10.2015
5. Echéance de préavis des créances: 02.12.2015
6. Adresse pour la déclaration des créances: Traube Horn GmbH in Liqudiation, Imelda Bücheler-Bischof, Seestrasse 66, 9326 Horn
7. Indication: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Raison: Registre du commerce (Mutation)
- Dissolution suite à une liquidation
- Personnes inscrites

Traube Horn GmbH, in Horn, CHE-114.700.825, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6809860).

Firma neu:
Traube Horn GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.10.2015 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Alex, von Eggersriet, in Horn, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bücheler-Bischof, Imelda, von Eggersriet und Muolen, in Amriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Jung Thiele, Ruth, von Eggersriet, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Registre journalier no 4874 du 21.10.2015 / CH44040218837 / 02444897

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Traube Horn GmbH, in Horn, CH-440.4.021.883-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 19, Publ. 4866548).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung Thiele, Ruth, von Eggersriet, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jung-Bischof, Ruth, von Eggersriet und Frauenfeld].

Tagebuch Nr. 3505 vom 10.08.2012
(06809860/CH44040218837)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Traube Horn GmbH, in Horn, CH-440.4.021.883-7, Seestrasse 66, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
29. 01. 2009.

Zweck:
Betrieb einer Gastronomieunternehmung, insbesondere Betrieb des Restaurants Traube in Horn TG. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern und Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Bücheler-Bischof, Imelda, von Eggersriet und Muolen, in Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Jung-Bischof, Ruth, von Eggersriet und Frauenfeld, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1'000.--; Bischof, Alex, von Eggersriet, in Horn, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 624 vom 02.02.2009
(04866548/CH44040218837)